归国谣 歸國謠

guī guó yáo

姚述尧 宋 姚述堯 宋

yáo shù yáo · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn已yǐ去qù。

墙qiáng外wài榴liú花huā红hóng半bàn吐tǔ。

薰xūn风fēng习xí习xí生shēng庭tíng户hù。

美měi人rén浴yù罢bà黄huáng昏hūn暮mù。

愁chóu无wú绪xù。

阑lán干gàn倚yǐ遍biàn凭píng谁shuí诉sù。

春已去。

墙外榴花红半吐。

薰风习习生庭户。

美人浴罢黄昏暮。

愁无绪。

阑干倚遍凭谁诉。

春已去。

牆外榴花紅半吐。

薰風習習生庭戶。

美人浴罷黃昏暮。

愁無緒。

闌干倚遍憑誰訴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天已经离开了。墙外石榴花红半吐。薰风习习生庭户。美人沐浴完毕黄昏暮。愁没有头绪。倚着栏杆都凭谁诉说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天已經離開了。牆外石榴花紅半吐。薰風習習生庭戶。美人沐浴完畢黃昏暮。愁沒有頭緒。倚着欄杆都憑誰訴說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了春天已过，榴花半开，晚风习习，美人沐浴后黄昏时刻的景象，表达了诗人内心的愁绪和对倾诉对象的渴望。其中‘榴花红半吐’形容榴花未全开的状态，‘薰风’指温暖的风，‘美人浴罢’指美女沐浴完毕，‘阑干倚遍’表示诗人倚靠在栏杆上，遍寻无处倾诉。本詩描繪了春天已過，榴花半開，晚風習習，美人沐浴後黃昏時刻的景象，表達了詩人內心的愁緒和對傾訴對象的渴望。其中‘榴花紅半吐’形容榴花未全開的狀態，‘薰風’指溫暖的風，‘美人浴罷’指美女沐浴完畢，‘闌干倚遍’表示詩人倚靠在欄杆上，遍尋無處傾訴。

赏析

春天已经离开了。墙外石榴花红半吐。薰风习习生庭户。美人沐浴完毕黄昏暮。愁没有头绪。倚着栏杆都凭谁诉说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天已經離開了。牆外石榴花紅半吐。薰風習習生庭戶。美人沐浴完畢黃昏暮。愁沒有頭緒。倚着欄杆都憑誰訴說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表