丑奴儿（寿词） 醜奴兒（壽詞）

chǒu nú ér shòu cí

姚述尧 宋 姚述堯 宋

yáo shù yáo · sòng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo来lái佳jiā气qì穿chuān帘lián幕mù，郁yù郁yù葱cōng葱cōng。

宝bǎo鸭yā烟yān浓nóng。

戏xì彩cǎi庭tíng前qián玉yù树shù丛cóng。

肌jī肤fū绰chuò约yuē真zhēn仙xiān子zi，王wáng母mǔ宫gōng中zhōng。

欢huān会huì曾céng同tóng。

笑xiào问wèn蟠pán桃táo几jǐ度dù红hóng。

晓来佳气穿帘幕，郁郁葱葱。

宝鸭烟浓。

戏彩庭前玉树丛。

肌肤绰约真仙子，王母宫中。

欢会曾同。

笑问蟠桃几度红。

曉來佳氣穿簾幕，鬱鬱蔥蔥。

寶鴨煙濃。

戲彩庭前玉樹叢。

肌膚綽約真仙子，王母宮中。

歡會曾同。

笑問蟠桃幾度紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓来气象穿帘幕，郁郁葱葱。宝鸭烟浓。戏彩庭前玉树丛。肌肤柔美真仙子，王母宫里。欢会时曾同。笑着问蟠桃几度红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉來氣象穿簾幕，鬱鬱蔥蔥。寶鴨煙濃。戲彩庭前玉樹叢。肌膚柔美真仙子，王母宮裏。歡會時曾同。笑着問蟠桃幾度紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘清晨美好的景色和主人公的形象，表达了对寿辰的祝福。'晓来佳气穿帘幕'意为清晨的美丽气息穿过帘幕，'宝鸭烟浓'指宝鸭香炉中香烟缭绕，'戏彩庭前玉树丛'形容庭前的玉树丛中孩子们嬉戏，'肌肤绰约真仙子'形容主人公美丽如同仙子，'王母宫中'指神话中的王母宫，'欢会曾同'表示曾经一同欢聚，'笑问蟠桃几度红'以蟠桃成熟代表寿辰，询问蟠桃红了多少次，寓意长寿。本詩通過描繪清晨美好的景色和主人公的形象，表達了對壽辰的祝福。'曉來佳氣穿簾幕'意爲清晨的美麗氣息穿過簾幕，'寶鴨煙濃'指寶鴨香爐中香菸繚繞，'戲彩庭前玉樹叢'形容庭前的玉樹叢中孩子們嬉戲，'肌膚綽約真仙子'形容主人公美麗如同仙子，'王母宮中'指神話中的王母宮，'歡會曾同'表示曾經一同歡聚，'笑問蟠桃幾度紅'以蟠桃成熟代表壽辰，詢問蟠桃紅了多少次，寓意長壽。

赏析

晓来气象穿帘幕，郁郁葱葱。宝鸭烟浓。戏彩庭前玉树丛。肌肤柔美真仙子，王母宫里。欢会时曾同。笑着问蟠桃几度红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉來氣象穿簾幕，鬱鬱蔥蔥。寶鴨煙濃。戲彩庭前玉樹叢。肌膚柔美真仙子，王母宮裏。歡會時曾同。笑着問蟠桃幾度紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表