挽赵秋晓 挽趙秋曉

wǎn zhào qiū xiǎo

姚燃 宋 姚燃 宋

yáo rán · sòng

标签: 诗词詩詞

已yǐ矣yǐ嗟jiē麟lín趾zhǐ,青qīng衫shān正zhèng少shǎo年nián。

才cái优yōu合hé芸yún阁gé,时shí异yì倏shū桑sāng田tián。

雨yǔ散sàn伤shāng同tóng辈bèi,风fēng流liú瘗yì九jiǔ原yuán。

何hé当dāng刍chú一yī束shù,挥huī洁jié玉yù人rén前qián。

已矣嗟麟趾,青衫正少年。

才优合芸阁,时异倏桑田。

雨散伤同辈,风流瘗九原。

何当刍一束,挥洁玉人前。

已矣嗟麟趾,青衫正少年。

才優合芸閣,時異倏桑田。

雨散傷同輩,風流瘞九原。

何當芻一束,揮潔玉人前。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

算了啊麟趾,青衫正年轻。才优合芸阁,当时冯异突然桑田。雨散伤害同批,风流埋九原。为什么会和一束,指挥洁玉工前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考算了啊麟趾,青衫正年輕。才優合芸閣,當時馮異突然桑田。雨散傷害同批,風流埋九原。爲什麼會和一束,指揮潔玉工前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗悼念赵秋晓,表达了对逝去友人的哀思。‘嗟麟趾’比喻赵秋晓,‘青衫’指年轻官员的服饰,‘才优合芸阁’赞誉其才华横溢,‘时异倏桑田’表示世事变迁,‘雨散伤同辈’表达对友人的思念之情,‘风流瘗九原’指友人风华绝代却英年早逝,‘何当刍一束’表达希望有朝一日能够以诗悼念,‘挥洁玉人前’形容赵秋晓才华横溢如同洁白的玉石。本詩悼念趙秋曉,表達了對逝去友人的哀思。‘嗟麟趾’比喻趙秋曉,‘青衫’指年輕官員的服飾,‘才優合芸閣’讚譽其才華橫溢,‘時異倏桑田’表示世事變遷,‘雨散傷同輩’表達對友人的思念之情,‘風流瘞九原’指友人風華絕代卻英年早逝,‘何當芻一束’表達希望有朝一日能夠以詩悼念,‘揮潔玉人前’形容趙秋曉才華橫溢如同潔白的玉石。

赏析

算了啊麟趾,青衫正年轻。才优合芸阁,当时冯异突然桑田。雨散伤害同批,风流埋九原。为什么会和一束,指挥洁玉工前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考算了啊麟趾,青衫正年輕。才優合芸閣,當時馮異突然桑田。雨散傷害同批,風流埋九原。爲什麼會和一束,指揮潔玉工前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表