挽赵秋晓 挽趙秋曉
已矣嗟麟趾,青衫正少年。
才优合芸阁,时异倏桑田。
雨散伤同辈,风流瘗九原。
何当刍一束,挥洁玉人前。
已矣嗟麟趾,青衫正少年。
才優合芸閣,時異倏桑田。
雨散傷同輩,風流瘞九原。
何當芻一束,揮潔玉人前。
分享
译文
算了啊麟趾,青衫正年轻。才优合芸阁,当时冯异突然桑田。雨散伤害同批,风流埋九原。为什么会和一束,指挥洁玉工前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考算了啊麟趾,青衫正年輕。才優合芸閣,當時馮異突然桑田。雨散傷害同批,風流埋九原。爲什麼會和一束,指揮潔玉工前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗悼念赵秋晓,表达了对逝去友人的哀思。‘嗟麟趾’比喻赵秋晓,‘青衫’指年轻官员的服饰,‘才优合芸阁’赞誉其才华横溢,‘时异倏桑田’表示世事变迁,‘雨散伤同辈’表达对友人的思念之情,‘风流瘗九原’指友人风华绝代却英年早逝,‘何当刍一束’表达希望有朝一日能够以诗悼念,‘挥洁玉人前’形容赵秋晓才华横溢如同洁白的玉石。本詩悼念趙秋曉,表達了對逝去友人的哀思。‘嗟麟趾’比喻趙秋曉,‘青衫’指年輕官員的服飾,‘才優合芸閣’讚譽其才華橫溢,‘時異倏桑田’表示世事變遷,‘雨散傷同輩’表達對友人的思念之情,‘風流瘞九原’指友人風華絕代卻英年早逝,‘何當芻一束’表達希望有朝一日能夠以詩悼念,‘揮潔玉人前’形容趙秋曉才華橫溢如同潔白的玉石。
赏析
算了啊麟趾,青衫正年轻。才优合芸阁,当时冯异突然桑田。雨散伤害同批,风流埋九原。为什么会和一束,指挥洁玉工前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考算了啊麟趾,青衫正年輕。才優合芸閣,當時馮異突然桑田。雨散傷害同批,風流埋九原。爲什麼會和一束,指揮潔玉工前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考