应山至孝感道中 應山至孝感道中
山光异远近,闲若重楼花。
行人度高下,起落波中槎。
足迹未辨郧随国,半生左史窥浮夸。
义阳关南出鸟道,纵观苍壁澄朝霞。
野田茅屋秋未冷,高藤翠木樛相加。
千峰南尽出江面,一鸟东可投吾家。
上游势已据荆郢,左肱屈更招蕲巴。
胸吞云梦不芥蒂,囊括汉国无离𠇗。
宜有奇才表荆楚,不然深谷逃麇䴥。
惜哉我行不得遇,翩翩且逐投林雅。
山光異遠近,閒若重樓花。
行人度高下,起落波中槎。
足跡未辨鄖隨國,半生左史窺浮誇。
義陽關南出鳥道,縱觀蒼壁澄朝霞。
野田茅屋秋未冷,高藤翠木樛相加。
千峯南盡出江面,一鳥東可投吾家。
上游勢已據荊郢,左肱屈更招蘄巴。
胸吞雲夢不芥蒂,囊括漢國無離𠇗。
宜有奇才表荊楚,不然深谷逃麇䴥。
惜哉我行不得遇,翩翩且逐投林雅。
分享
译文
山间的光线远近不同,显得悠闲如同高楼中的花朵。行人沿着高低起伏的道路行走,像是波浪中的船只起落。足迹未能辨识出郧随国的痕迹,我半生左史的经历见证了浮华的虚假。义阳关南方的险峻小路,纵览苍壁和清晨的阳光。野外田野和茅屋在秋天还不觉得寒冷,高大的藤蔓和翠绿的树木交错生长。千峰向南延伸至江面,一只鸟向东飞回我的家。上游的势力已经占据荆郢,左臂的弯曲更召唤着蕲巴。胸怀云梦之地毫无芥蒂,囊括汉国却无离群之感。应有奇才来展示荆楚的风采,不然深谷中的野兽也将逃离。遗憾的是我行路不能遇见他们,只能跟随树林中的鸟儿追求归隐的生活。山間的光線遠近不同,顯得悠閒如同高樓中的花朵。行人沿着高低起伏的道路行走,像是波浪中的船隻起落。足跡未能辨識出鄖隨國的痕跡,我半生左史的經歷見證了浮華的虛假。義陽關南方的險峻小路,縱覽蒼壁和清晨的陽光。野外田野和茅屋在秋天還不覺得寒冷,高大的藤蔓和翠綠的樹木交錯生長。千峯向南延伸至江面,一隻鳥向東飛回我的家。上游的勢力已經佔據荊郢,左臂的彎曲更召喚着蘄巴。胸懷雲夢之地毫無芥蒂,囊括漢國卻無離羣之感。應有奇才來展示荊楚的風采,不然深谷中的野獸也將逃離。遺憾的是我行路不能遇見他們,只能跟隨樹林中的鳥兒追求歸隱的生活。
注释
1. 异:不同。重楼:高楼。2. 槎:小船。3. 郧随国:古国名。左史:官职名。4. 浮夸:虚浮夸大。5. 义阳关:古关名。鸟道:险峻的小路。6. 苍壁:指高耸的山壁。澄:清澈。7. 樛:纠缠的藤蔓。8. 荆楚:指荆州和楚国,今湖北省一带。9. 云梦:古代湖泊名,位于今湖北省。10. 𠇗:同“瑕”,瑕疵。1. 異:不同。重樓:高樓。2. 槎:小船。3. 鄖隨國:古國名。左史:官職名。4. 浮誇:虛浮誇大。5. 義陽關:古關名。鳥道:險峻的小路。6. 蒼壁:指高聳的山壁。澄:清澈。7. 樛:糾纏的藤蔓。8. 荊楚:指荊州和楚國,今湖北省一帶。9. 雲夢:古代湖泊名,位於今湖北省。10. 𠇗:同“瑕”,瑕疵。
赏析
姚鼐的《应山至孝感道中》通过对旅途中所见景象的描绘,抒发了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和生动的描写,展现了一幅幅生动而富有诗意的画面。同时,诗人也借此抒发了自己对官场的厌倦和对自由的追求。姚鼐的《應山至孝感道中》通過對旅途中所見景象的描繪,抒發了對自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和生動的描寫,展現了一幅幅生動而富有詩意的畫面。同時,詩人也藉此抒發了自己對官場的厭倦和對自由的追求。