天门山 天門山
万里江流断,双崖地脉通。
冥冥浮积气,漠漠送长风。
沧海孤帆外,神州落照中。
人生如鸟迹,独上俯鸿蒙。
萬里江流斷,雙崖地脈通。
冥冥浮積氣,漠漠送長風。
滄海孤帆外,神州落照中。
人生如鳥跡,獨上俯鴻蒙。
分享
译文
万里的江流到此中断,两岸的山崖地脉相连。苍茫的云气缭绕,漫漫的风送来长空。沧海之外孤帆远影,神州大地沐浴在落日的余晖中。人生犹如鸟的痕迹,独自登上高处,俯瞰那广阔的天地。萬里的江流到此中斷,兩岸的山崖地脈相連。蒼茫的雲氣繚繞,漫漫的風送來長空。滄海之外孤帆遠影,神州大地沐浴在落日的餘暉中。人生猶如鳥的痕跡,獨自登上高處,俯瞰那廣闊的天地。
注释
1. 万里江流断:形容江水到此中断。2. 双崖:两岸的山崖。3. 冥冥:形容云气浓密。4. 漠漠:形容风势猛烈。5. 神州:指中国。6. 鸿蒙:指广阔的天地。1. 萬里江流斷:形容江水到此中斷。2. 雙崖:兩岸的山崖。3. 冥冥:形容雲氣濃密。4. 漠漠:形容風勢猛烈。5. 神州:指中國。6. 鴻蒙:指廣闊的天地。
赏析
姚鼐的《天门山》以雄浑的笔触描绘了天门山的壮丽景色,通过对江流、山崖、云气、风势等自然景观的描绘,表达了诗人对祖国大好河山的热爱之情。最后两句‘人生如鸟迹,独上俯鸿蒙’寓意深刻,表达了诗人对人生短暂的感慨和对天地广阔的敬畏之情。姚鼐的《天門山》以雄渾的筆觸描繪了天門山的壯麗景色,通過對江流、山崖、雲氣、風勢等自然景觀的描繪,表達了詩人對祖國大好河山的熱愛之情。最後兩句‘人生如鳥跡,獨上俯鴻蒙’寓意深刻,表達了詩人對人生短暫的感慨和對天地廣闊的敬畏之情。