题汪星石记事图 題汪星石記事圖
美君从宦纵游遨,步屟轻衫向近郊。
吴苑酒香初罢猎,钱塘潮涌对登高。
众推才隽如麟角,自写襟期染兔豪。
一晤云烟无住著,独征心月谢尘劳。
美君從宦縱遊遨,步屟輕衫向近郊。
吳苑酒香初罷獵,錢塘潮湧對登高。
衆推才雋如麟角,自寫襟期染兔豪。
一晤雲煙無住著,獨徵心月謝塵勞。
分享
译文
您从官场中自由游历,穿着轻便的鞋子,漫步到近郊。吴苑的酒香刚刚散去,钱塘江的潮水汹涌,您正准备登高。大家推举您才华横溢,如同珍贵的麒麟角,您自己描绘的胸怀宽广,如染上了兔子毫毛。与云烟相遇,没有停留,独自追寻心灵之月,告别尘世的劳累。您從官場中自由遊歷,穿着輕便的鞋子,漫步到近郊。吳苑的酒香剛剛散去,錢塘江的潮水洶湧,您正準備登高。大家推舉您才華橫溢,如同珍貴的麒麟角,您自己描繪的胸懷寬廣,如染上了兔子毫毛。與雲煙相遇,沒有停留,獨自追尋心靈之月,告別塵世的勞累。
注释
1. 宦:官职。2. 屟:鞋子。3. 遨:游历。4. 吴苑:吴地的园林。5. 钱塘潮:钱塘江的潮水。6. 登高:登高望远。7. 才隽:才华出众的人。8. 麟角:麒麟的角,比喻珍贵。9. 兔豪:兔子毫毛,比喻才华横溢。10. 云烟无住著:如云烟般自由无拘束。11. 心月:心灵的光明。12. 尘劳:尘世的劳累。1. 宦:官職。2. 屟:鞋子。3. 遨:遊歷。4. 吳苑:吳地的園林。5. 錢塘潮:錢塘江的潮水。6. 登高:登高望遠。7. 才雋:才華出衆的人。8. 麟角:麒麟的角,比喻珍貴。9. 兔豪:兔子毫毛,比喻才華橫溢。10. 雲煙無住著:如雲煙般自由無拘束。11. 心月:心靈的光明。12. 塵勞:塵世的勞累。
赏析
姚鼐的这首诗描绘了一位游历官场的才子形象,通过对景物的描绘,展现了他超脱世俗,追求精神自由的心态。诗中运用了丰富的意象,如吴苑酒香、钱塘潮涌等,形象生动,意境深远。同时,诗中也体现了作者对才华的赞美和对自由的向往。姚鼐的這首詩描繪了一位遊歷官場的才子形象,通過對景物的描繪,展現了他超脫世俗,追求精神自由的心態。詩中運用了豐富的意象,如吳苑酒香、錢塘潮湧等,形象生動,意境深遠。同時,詩中也體現了作者對才華的讚美和對自由的嚮往。