四合山阻风 四合山阻風
柳枝摇不息，久立望空津。
帆势遥投戍，涛声故近人。
云光开岸晚，草色澹溪春。
安得知言者，披襟志一申。
柳枝搖不息，久立望空津。
帆勢遙投戍，濤聲故近人。
雲光開岸晚，草色澹溪春。
安得知言者，披襟志一申。
分享
译文
柳枝不停地摇曳，久久地站立在空旷的渡口。帆船的影子远投在边防的城墙上，波涛的声音却似乎更近在耳边。晚霞映照着岸边，草色显得淡雅，溪水映衬出春天的气息。如何才能找到那个愿意倾听的人，敞开胸怀倾诉自己的志向。柳枝不停地搖曳，久久地站立在空曠的渡口。帆船的影子遠投在邊防的城牆上，波濤的聲音卻似乎更近在耳邊。晚霞映照着岸邊，草色顯得淡雅，溪水映襯出春天的氣息。如何才能找到那個願意傾聽的人，敞開胸懷傾訴自己的志向。
注释
津：渡口；戍：边防的城；澹：淡雅。津：渡口；戍：邊防的城；澹：淡雅。
赏析
姚鼐的《四合山阻风》通过对柳枝、帆船、涛声、云光、草色等景物的描绘，表现了诗人旅途中的孤独与无奈。诗中运用了动静结合、远近结合等手法，使画面生动形象，情感真挚。姚鼐的《四合山阻風》通過對柳枝、帆船、濤聲、雲光、草色等景物的描繪，表現了詩人旅途中的孤獨與無奈。詩中運用了動靜結合、遠近結合等手法，使畫面生動形象，情感真摯。