金陵晓发 金陵曉發
湖海茫茫晓未分，风烟漠漠棹还闻。
连宵雪压横江水，半壁山腾建业云。
春气卧龙将跋浪，寒天断雁不成群。
乘潮鼓楫离淮口，击剑悲歌下海𣸣。
湖海茫茫曉未分，風煙漠漠棹還聞。
連宵雪壓橫江水，半壁山騰建業雲。
春氣臥龍將跋浪，寒天斷雁不成羣。
乘潮鼓楫離淮口，擊劍悲歌下海濆。
分享
译文
湖海茫茫天还没亮分出，风烟弥漫中听到划船声。整夜大雪压着横江水，半壁山峦腾起建业的云。春天的气息中卧龙将要腾跃，寒天里孤雁不成群。乘着潮水鼓桨离开淮口，挥剑悲歌向着海𣸣行。湖海茫茫天還沒亮分出，風煙瀰漫中聽到划船聲。整夜大雪壓着橫江水，半壁山巒騰起建業的雲。春天的氣息中臥龍將要騰躍，寒天裏孤雁不成羣。乘着潮水鼓槳離開淮口，揮劍悲歌向着海濆行。
注释
①湖海茫茫：指湖海辽阔，天还没亮时分不出。②棹：划船用的桨。③建业：今南京。④卧龙：指诸葛亮。⑤断雁：孤雁。⑥淮口：淮河口。⑦海𣸣：海上的一个地名。①湖海茫茫：指湖海遼闊，天還沒亮時分不出。②棹：划船用的槳。③建業：今南京。④臥龍：指諸葛亮。⑤斷雁：孤雁。⑥淮口：淮河口。⑦海濆：海上的一個地名。
赏析
这首诗通过描绘金陵晓发的景象，抒发了诗人对历史的感慨和对未来的憧憬。首联写湖海茫茫，天未亮时分不出，暗示着历史的悠久和辽阔；颔联描绘大雪压江水，山峦腾云，表现了建业的雄伟壮丽；颈联以卧龙和断雁比喻自己和友人，表达了对未来的期待和志向；尾联乘潮鼓楫，挥剑悲歌，展现了诗人豪迈的气概和不屈的精神。整首诗意境雄浑，情感深沉，是姚鼐的代表作之一。這首詩通過描繪金陵曉發的景象，抒發了詩人對歷史的感慨和對未來的憧憬。首聯寫湖海茫茫，天未亮時分不出，暗示着歷史的悠久和遼闊；頷聯描繪大雪壓江水，山巒騰雲，表現了建業的雄偉壯麗；頸聯以臥龍和斷雁比喻自己和友人，表達了對未來的期待和志向；尾聯乘潮鼓楫，揮劍悲歌，展現了詩人豪邁的氣概和不屈的精神。整首詩意境雄渾，情感深沉，是姚鼐的代表作之一。