次韵答秦小岘观察赠别并以别谢蕴山方伯 次韻答秦小峴觀察贈別並以別謝蘊山方伯

我wǒ如rú行xíng云yún向xiàng九jiǔ州zhōu，飘piāo然rán一yī往wǎng不bù可kě留liú。

东dōng南nán烟yān水shuǐ一yī千qiān里lǐ，挂guà帆fān曲qū转zhuǎn枫fēng林lín秋qiū。

西xī湖hú绝jué景jǐng四sì面miàn好hǎo，北běi客kè拄zhǔ杖zhàng十shí日rì游yóu。

夜yè月yuè披pī襟jīn倚yǐ湖hú槛kǎn，晓xiǎo烟yān听tīng橹lǔ摇yáo湖hú舟zhōu。

朅qiè往wǎng山shān深shēn友yǒu麋mí鹿lù，归guī从cóng水shuǐ宿sù同tóng凫fú鸥ōu。

两liǎng君jūn丰fēng采cǎi古gǔ贤xián伯bó，亦yì邀yāo宾bīn客kè探tàn奇qí幽yōu。

孤gū山shān处chù士shì余yú所suǒ慕mù，香xiāng山shān玉yù局jú君jūn之zhī俦chóu。

四sì贤xián祠cí前qián共gòng游yóu舫fǎng，鱼yú蟹xiè菱líng芡qiàn新xīn登dēng篝gōu。

恪kè官guān事shì异yì元yuán丰fēng世shì，岂qǐ开kāi鱼yú钥yào贪tān林lín邱qiū。

斜xié阳yáng欲yù尽jǐn旌jīng旆pèi返fǎn，野yě人rén朝cháo亦yì生shēng离lí愁chóu。

从cóng来lái佳jiā处chù不bù可kě尽jǐn，安ān用yòng万wàn壑hè穷qióng两liǎng眸móu。

主zhǔ人rén虽suī贤xián客kè当dāng去qù，径jìng买mǎi轻qīng舸gě随suí北běi流liú。

两liǎng君jūn各gè示shì七qī言yán妙miào，扣kòu缶fǒu讵jù和hé编biān钟zhōng璆qiú。

使shǐ君jūn文wén章zhāng配pèi旄máo节jié，漫màn士shì踪zōng迹jì同tóng漂piāo沤ōu。

敢gǎn期qī一yī事shì嗣sì前qián古gǔ，培péi堤dī去qù葑fēng仰yǎng令lìng犹yóu。

想xiǎng公gōng更gèng游yóu水shuǐ深shēn阔kuò，倒dào浸jìn南nán北běi山shān僧sēng楼lóu。