丈室 丈室
萧然丈室虚,仿佛似僧居。
影与身为伴,琴和鹤也无。
饭时三种菜,香畔一函书。
不似僧家处,昙昙发几株。
蕭然丈室虛,彷彿似僧居。
影與身爲伴,琴和鶴也無。
飯時三種菜,香畔一函書。
不似僧家處,曇曇發幾株。
分享
译文
萧条丈室空,仿佛就像僧人居住。影与自己为伴,琴和鹤的没有。吃饭时三种蔬菜,香旁边的一封信。不像僧家处,昙昙发几株。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭條丈室空,彷彿就像僧人居住。影與自己爲伴,琴和鶴的沒有。喫飯時三種蔬菜,香旁邊的一封信。不像僧家處,曇曇發幾株。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者姚勉在丈室中的宁静生活。丈室,指宽敞的房间。诗中通过‘萧然’、‘虚’、‘仿佛似僧居’等词,营造出一种超脱尘世的意境。‘影与身为伴’、‘琴和鹤也无’描绘了作者独处的清寂。‘饭时三种菜’、‘香畔一函书’则反映了作者生活的简朴与雅致。最后一句‘不似僧家处,昙昙发几株’以昙花比喻禅意,表现了作者对禅宗意境的追求。本詩描繪了作者姚勉在丈室中的寧靜生活。丈室,指寬敞的房間。詩中通過‘蕭然’、‘虛’、‘彷彿似僧居’等詞,營造出一種超脫塵世的意境。‘影與身爲伴’、‘琴和鶴也無’描繪了作者獨處的清寂。‘飯時三種菜’、‘香畔一函書’則反映了作者生活的簡樸與雅緻。最後一句‘不似僧家處,曇曇發幾株’以曇花比喻禪意,表現了作者對禪宗意境的追求。
赏析
萧条丈室空,仿佛就像僧人居住。影与自己为伴,琴和鹤的没有。吃饭时三种蔬菜,香旁边的一封信。不像僧家处,昙昙发几株。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭條丈室空,彷彿就像僧人居住。影與自己爲伴,琴和鶴的沒有。喫飯時三種蔬菜,香旁邊的一封信。不像僧家處,曇曇發幾株。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考