张道夫惠大小砚五走笔戏谢 張道夫惠大小硯五走筆戲謝
蛾眉五砚列窗前,渍墨磨丹总可怜。
试向莺莺主人问,大鬟何似小鬟妍。
蛾眉五硯列窗前,漬墨磨丹總可憐。
試向鶯鶯主人問,大鬟何似小鬟妍。
分享
译文
蛾眉五砚在窗前,渍墨磨丹总可怜。试向黄莺主人问,大丫鬟如何小丫环美。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蛾眉五硯在窗前,漬墨磨丹總可憐。試向黃鶯主人問,大丫鬟如何小丫環美。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蛾眉:指眉毛,这里比喻砚台。五砚:五个砚台。渍墨:砚台上的墨迹。磨丹:研磨朱砂。莺莺主人:指拥有这些砚台的主人。大鬟、小鬟:古代女子发髻,这里比喻砚台的大小。妍:美丽。蛾眉:指眉毛,這裏比喻硯臺。五硯:五個硯臺。漬墨:硯臺上的墨跡。磨丹:研磨硃砂。鶯鶯主人:指擁有這些硯臺的主人。大鬟、小鬟:古代女子髮髻,這裏比喻硯臺的大小。妍:美麗。
赏析
蛾眉五砚在窗前,渍墨磨丹总可怜。试向黄莺主人问,大丫鬟如何小丫环美。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蛾眉五硯在窗前,漬墨磨丹總可憐。試向黃鶯主人問,大丫鬟如何小丫環美。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考