赠玉隆都监周抱一贈玉隆都監周抱一

zèng yù lóng dōu jiān zhōu bào yī

yáo miǎn · sòng

一yī别bié丹dān霞xiá洞dòng，何hé年nián到dào此cǐ邦bāng。

犬quǎn随suí烧shāo药yào鼎dǐng，鹤hè伴bàn改gǎi诗shī窗chuāng。

谈tán柄bǐng风fēng生shēng席xí，清qīng标biāo月yuè在zài江jiāng。

西xī山shān闻wén欲yù隐yǐn，来lái访fǎng鹿lù门mén庞páng。

一别丹霞洞，何年到此邦。

犬随烧药鼎，鹤伴改诗窗。

谈柄风生席，清标月在江。

西山闻欲隐，来访鹿门庞。

一別丹霞洞，何年到此邦。

犬隨燒藥鼎，鶴伴改詩窗。

談柄風生席，清標月在江。

西山聞欲隱，來訪鹿門龐。

译文

一别丹霞洞，哪一年到这个国家。狗跟烧药鼎，鹤伴改诗窗。谈柄生风席，清标月在长江。西山听到想隐藏，来访问鹿门庞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別丹霞洞，哪一年到這個國家。狗跟燒藥鼎，鶴伴改詩窗。談柄生風席，清標月在長江。西山聽到想隱藏，來訪問鹿門龐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

丹霞洞：指代诗人曾经游历过的仙境之地；烧药鼎：古代炼丹家炼制丹药用的器具；改诗窗：指诗人写作诗篇的窗前；清标：形容人品德高尚；鹿门庞：指代隐居之地。丹霞洞：指代詩人曾經遊歷過的仙境之地；燒藥鼎：古代煉丹家煉製丹藥用的器具；改詩窗：指詩人寫作詩篇的窗前；清標：形容人品德高尚；鹿門龐：指代隱居之地。