赠相道士梁弥仙 贈相道士梁彌仙
罗浮古洞天，花木丽春晓。
仙人住其间，鸾鹄飞矫矫。
尚有苍生心，一念百忧绕。
日与诸贤游，仙人如此少。
徐潘不可作，空有赠子诗。
一蔡二李存，请子善视之。
愿言福寿兼，长在白玉墀。
寿域跻吾民，安用神仙为。
羅浮古洞天，花木麗春曉。
仙人住其間，鸞鵠飛矯矯。
尚有蒼生心，一念百憂繞。
日與諸賢遊，仙人如此少。
徐潘不可作，空有贈子詩。
一蔡二李存，請子善視之。
願言福壽兼，長在白玉墀。
壽域躋吾民，安用神仙爲。
分享
译文
罗浮山古洞天，花木丽春亮。仙人住这里，鸾鹄飞矫矫。还有百姓心，一想到百忧绕。每天与你们游，仙人如此少。徐潘不可作，空有赠子诗。一蔡二李存，请你好好照顾他。愿望福寿兼，长在白玉墀。坟茔上我的人民，怎么用神仙为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅浮山古洞天，花木麗春亮。仙人住這裏，鸞鵠飛矯矯。還有百姓心，一想到百憂繞。每天與你們遊，仙人如此少。徐潘不可作，空有贈子詩。一蔡二李存，請你好好照顧他。願望福壽兼，長在白玉墀。墳塋上我的人民，怎麼用神仙爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
罗浮：罗浮山，位于广东省。古洞天：古代神话传说中的仙境。花木丽春晓：春天早晨，花木繁盛。仙人：指相道士梁弥仙。鸾鹄：传说中的神鸟，此处比喻仙人。矫矫：雄健的样子。尚有苍生心：仍有凡人的情感。一念百忧绕：一念之间，百般忧虑。日与诸贤游：每日与贤人交往。徐潘：指徐庶和庞统，此处比喻相道士梁弥仙。空有赠子诗：空有赠诗给您的意思。一蔡二李存：一指蔡邕，二指李斯、李商隐，此处比喻相道士梁弥仙。善视之：好好对待。愿言福寿兼：希望您福寿双全。白玉墀：白色的台阶，比喻高贵的地位。寿域：长寿的地方。吾民：我们的人民。安用神仙为：何必成为神仙。羅浮：羅浮山，位於廣東省。古洞天：古代神話傳說中的仙境。花木麗春曉：春天早晨，花木繁盛。仙人：指相道士梁彌仙。鸞鵠：傳說中的神鳥，此處比喻仙人。矯矯：雄健的樣子。尚有蒼生心：仍有凡人的情感。一念百憂繞：一念之間，百般憂慮。日與諸賢遊：每日與賢人交往。徐潘：指徐庶和龐統，此處比喻相道士梁彌仙。空有贈子詩：空有贈詩給您的意思。一蔡二李存：一指蔡邕，二指李斯、李商隱，此處比喻相道士梁彌仙。善視之：好好對待。願言福壽兼：希望您福壽雙全。白玉墀：白色的臺階，比喻高貴的地位。壽域：長壽的地方。吾民：我們的人民。安用神仙爲：何必成爲神仙。
赏析
罗浮山古洞天，花木丽春亮。仙人住这里，鸾鹄飞矫矫。还有百姓心，一想到百忧绕。每天与你们游，仙人如此少。徐潘不可作，空有赠子诗。一蔡二李存，请你好好照顾他。愿望福寿兼，长在白玉墀。坟茔上我的人民，怎么用神仙为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅浮山古洞天，花木麗春亮。仙人住這裏，鸞鵠飛矯矯。還有百姓心，一想到百憂繞。每天與你們遊，仙人如此少。徐潘不可作，空有贈子詩。一蔡二李存，請你好好照顧他。願望福壽兼，長在白玉墀。墳塋上我的人民，怎麼用神仙爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考