赠吴相士二首 其二 贈吳相士二首 其二
尽道狐裘胜缊袍,谁知富贵只鸿毛。
急流若使真能退,不作神仙更自高。
盡道狐裘勝縕袍,誰知富貴只鴻毛。
急流若使真能退,不作神仙更自高。
分享
译文
都说狐狸皮衣胜缊袍,谁知道富贵只羽毛。急流如果真能退,不作神仙再从高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都說狐狸皮衣勝縕袍,誰知道富貴只羽毛。急流如果真能退,不作神仙再從高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1.狐裘:指狐狸皮毛制成的裘衣,昂贵而保暖。缊袍:用粗麻布制成的袍子,廉价且保暖。诗句用对比手法表达了富贵如过眼云烟的哲理。2.鸿毛:比喻轻微的东西,此处指富贵如鸿毛般轻。3.急流:形容水流湍急,比喻人生境遇的起伏。4.神仙:此处指超脱尘世,心境高远。诗句表达了在急流勇退的境界中,即使不能成为神仙,也要保持高尚的品德。1.狐裘:指狐狸皮毛製成的裘衣,昂貴而保暖。縕袍:用粗麻布製成的袍子,廉價且保暖。詩句用對比手法表達了富貴如過眼雲煙的哲理。2.鴻毛:比喻輕微的東西,此處指富貴如鴻毛般輕。3.急流:形容水流湍急,比喻人生境遇的起伏。4.神仙:此處指超脫塵世,心境高遠。詩句表達了在急流勇退的境界中,即使不能成爲神仙,也要保持高尚的品德。
赏析
都说狐狸皮衣胜缊袍,谁知道富贵只羽毛。急流如果真能退,不作神仙再从高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都說狐狸皮衣勝縕袍,誰知道富貴只羽毛。急流如果真能退,不作神仙再從高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考