赠天王长老无著 贈天王長老無著

zèng tiān wáng zhǎng lǎo wú zhù

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

唐táng有yǒu一yī僧sēng妙miào医yī药yào,得dé大dà医yī王wáng三sān昧mèi觉jué。

雨yǔ中zhōng盥guàn手shǒu瀑pù檐yán飞fēi,惊jīng叹tàn病bìng龙lóng腥xīng唾tuò落luò。

须xū臾yú云yún雾wù忽hū销xiāo霁jì,白bái发fā老lǎo人rén来lái矍jué铄shuò。

自zì言yán病bìng中zhōng困kùn行xíng雨yǔ,愿yuàn得dé良liáng针zhēn苏sū脉mài络luò。

授shòu方fāng寸cùn剂jì应yīng时shí愈yù,拜bài奉fèng仙xiān方fāng效xiào思sī邈miǎo。

此cǐ事shì今jīn无wú古gǔ信xìn然rán,说shuō与yǔ时shí人rén谩mán惊jīng噱jué。

早zǎo来lái忽hū得dé绢juàn素sù轴zhóu,挺tǐng挺tǐng祥xiáng龙lóng露lù头tóu角jiǎo。

心xīn知zhī此cǐ龙lóng非fēi病bìng者zhě,喷pēn雾wù洒sǎ云yún天tiān洗xǐ濯zhuó。

龙lóng身shēn不bù病bìng泽zé四sì方fāng,万wàn物wù全quán生shēng总zǒng安ān乐lè。

此cǐ龙lóng此cǐ医yī今jīn是shì谁shuí,天tiān王wáng长zhǎng老lǎo僧sēng无wú著zhù。

唐有一僧妙医药,得大医王三昧觉。

雨中盥手瀑檐飞,惊叹病龙腥唾落。

须臾云雾忽销霁,白发老人来矍铄。

自言病中困行雨,愿得良针苏脉络。

授方寸剂应时愈,拜奉仙方效思邈。

此事今无古信然,说与时人谩惊噱。

早来忽得绢素轴,挺挺祥龙露头角。

心知此龙非病者,喷雾洒云天洗濯。

龙身不病泽四方,万物全生总安乐。

此龙此医今是谁,天王长老僧无著。

唐有一僧妙醫藥,得大醫王三昧覺。

雨中盥手瀑檐飛,驚歎病龍腥唾落。

須臾雲霧忽銷霽,白髮老人來矍鑠。

自言病中困行雨,願得良針蘇脈絡。

授方寸劑應時愈,拜奉仙方效思邈。

此事今無古信然,說與時人謾驚噱。

早來忽得絹素軸,挺挺祥龍露頭角。

心知此龍非病者,噴霧灑雲天洗濯。

龍身不病澤四方,萬物全生總安樂。

此龍此醫今是誰,天王長老僧無著。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唐代有一位擅长医药的僧人,得到大医王三昧觉的智慧。雨中洗手时,瀑布从屋檐飞溅,惊叹病龙腥唾落下。片刻间云雾消散,白发老人精神矍铄地到来。他自称病中行走困难,希望得到良针来疏通脉络。他传授的方剂立刻见效,人们纷纷拜奉仙方,效仿孙思邈。如今这种事情已无古信然,对时人说来只是引起惊异。忽然得到一幅绢素轴,上面画着一条挺拔的祥龙露出头角。我知道这龙并非病者,它喷雾洒云,洗涤天空。龙身不病,恩泽四方,万物得以全生,总享安乐。这位龙医究竟是谁?是天王长老僧无著。唐代有一位擅長醫藥的僧人,得到大醫王三昧覺的智慧。雨中洗手時,瀑布從屋檐飛濺,驚歎病龍腥唾落下。片刻間雲霧消散,白髮老人精神矍鑠地到來。他自稱病中行走困難,希望得到良針來疏通脈絡。他傳授的方劑立刻見效,人們紛紛拜奉仙方,效仿孫思邈。如今這種事情已無古信然,對時人說來只是引起驚異。忽然得到一幅絹素軸,上面畫着一條挺拔的祥龍露出頭角。我知道這龍並非病者,它噴霧灑雲,洗滌天空。龍身不病,恩澤四方,萬物得以全生,總享安樂。這位龍醫究竟是誰?是天王長老僧無著。

注释

1. 妙医药:擅长医药的技艺。2. 大医王三昧觉:佛教用语,指大医王的三昧觉,即对医学的深刻理解和修行。3. 病龙:比喻身体虚弱的人。4. 良针:指治疗疾病的好方法。5. 仙方:传说中的灵验药方。6. 孙思邈:唐代著名医学家。7. 绢素轴:一种绘画用的布料。8. 祥龙:吉祥的龙。9. 泽四方:恩泽遍布四方。1. 妙醫藥:擅長醫藥的技藝。2. 大醫王三昧覺:佛教用語,指大醫王的三昧覺,即對醫學的深刻理解和修行。3. 病龍:比喻身體虛弱的人。4. 良針:指治療疾病的好方法。5. 仙方:傳說中的靈驗藥方。6. 孫思邈:唐代著名醫學家。7. 絹素軸:一種繪畫用的布料。8. 祥龍:吉祥的龍。9. 澤四方:恩澤遍佈四方。

赏析

此诗以龙医为喻,表达了诗人对医术高明者的敬佩之情。诗中描绘了医者高超的医术和仁心仁术,以及对生命的关爱。诗风清新脱俗,寓意深刻,展现了诗人深厚的文学功底和人文关怀。此詩以龍醫爲喻,表達了詩人對醫術高明者的敬佩之情。詩中描繪了醫者高超的醫術和仁心仁術,以及對生命的關愛。詩風清新脫俗,寓意深刻,展現了詩人深厚的文學功底和人文關懷。

← 返回诗文列表