赠山月道士 贈山月道士

zèng shān yuè dào shì

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān高gāo月yuè小xiǎo赤chì壁bì游yóu，梦mèng中zhōng道dào士shì鹤hè掠lvè舟zhōu。

当dāng时shí此cǐ鹤hè是shì君jūn否fǒu，犹yóu爱ài山shān月yuè悬xuán高gāo秋qiū。

夜yè深shēn万wàn籁lài寂jì不bù嚣xiāo，金jīn波bō行xíng空kōng烂làn将jiāng流liú。

划huà然rán一yī啸xiào拍pāi栏lán玉yù，宇yǔ宙zhòu万wàn物wù皆jiē浮fú沤ōu。

山高月小赤壁游，梦中道士鹤掠舟。

当时此鹤是君否，犹爱山月悬高秋。

夜深万籁寂不嚣，金波行空烂将流。

划然一啸拍栏玉，宇宙万物皆浮沤。

山高月小赤壁遊，夢中道士鶴掠舟。

當時此鶴是君否，猶愛山月懸高秋。

夜深萬籟寂不囂，金波行空爛將流。

劃然一嘯拍欄玉，宇宙萬物皆浮漚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山高高的，月小赤壁游，梦中的道士鹤掠船。当时这仙鹤是你吗，还喜欢山月悬高秋。深夜万籁寂静不嚣，金波走空烂将流。猛地一啸拍栏玉，宇宙万物都浮沤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山高高的，月小赤壁遊，夢中的道士鶴掠船。當時這仙鶴是你嗎，還喜歡山月懸高秋。深夜萬籟寂靜不囂，金波走空爛將流。猛地一嘯拍欄玉，宇宙萬物都浮漚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山高月小：形容山势高大，月亮显得较小。赤壁游：指在赤壁游玩。鹤掠舟：鹤掠过船。君：指山月道士。万籁寂不嚣：形容夜晚非常寂静。金波行空：形容月光如波浪般在空中流淌。烂将流：形容月光照耀得非常明亮。划然一啸：突然一声长啸。拍栏玉：拍打船栏，如同玉器般清脆。宇宙万物皆浮沤：形容宇宙间的一切都如同泡沫般虚幻。山高月小：形容山勢高大，月亮顯得較小。赤壁遊：指在赤壁遊玩。鶴掠舟：鶴掠過船。君：指山月道士。萬籟寂不囂：形容夜晚非常寂靜。金波行空：形容月光如波浪般在空中流淌。爛將流：形容月光照耀得非常明亮。劃然一嘯：突然一聲長嘯。拍欄玉：拍打船欄，如同玉器般清脆。宇宙萬物皆浮漚：形容宇宙間的一切都如同泡沫般虛幻。

赏析

山高高的，月小赤壁游，梦中的道士鹤掠船。当时这仙鹤是你吗，还喜欢山月悬高秋。深夜万籁寂静不嚣，金波走空烂将流。猛地一啸拍栏玉，宇宙万物都浮沤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山高高的，月小赤壁遊，夢中的道士鶴掠船。當時這仙鶴是你嗎，還喜歡山月懸高秋。深夜萬籟寂靜不囂，金波走空爛將流。猛地一嘯拍欄玉，宇宙萬物都浮漚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表