赠饶春卿 贈饒春卿
扁鹊华佗不可作,龙宫宝方闭金籥。
春卿奚氏剑江饶,老眼荧荧仙授药。
传翳五世活几人,计日而愈功何神。
悬疣附赘夜惊失,立使笑语开嚬呻。
方今气运乖生盭,天地中盘大痈痔。
护疽养疾谁见忧,彼何人斯甘吮舐。
石犹生我疢毒多,能治不使如图何。
呜呼安得医国之老如此手,勿谈时事且饮酒。
扁鵲華佗不可作,龍宮寶方閉金籥。
春卿奚氏劍江饒,老眼熒熒仙授藥。
傳翳五世活幾人,計日而愈功何神。
懸疣附贅夜驚失,立使笑語開嚬呻。
方今氣運乖生盭,天地中盤大癰痔。
護疽養疾誰見憂,彼何人斯甘吮舐。
石猶生我疢毒多,能治不使如圖何。
嗚呼安得醫國之老如此手,勿談時事且飲酒。
分享
译文
扁鹊华佗不可作,龙宫宝正在关闭金钥。春卿奚氏剑江富饶,老了,眼睛闪烁仙给药。传五代活多少人遮蔽,数着日子更加用功神。悬瘤子附赘夜惊失,为使笑着对开颦呻吟。现在气运不生痛苦,天地中盘大的痈肿痔疮。护背养病谁见忧,那究竟是什么人甘吮舔。石还生我热毒多,能治不让如图什么。唉怎么能医治国家的老这样手,不要谈论时事并且喝酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考扁鵲華佗不可作,龍宮寶正在關閉金鑰。春卿奚氏劍江富饒,老了,眼睛閃爍仙給藥。傳五代活多少人遮蔽,數着日子更加用功神。懸瘤子附贅夜驚失,爲使笑着對開顰呻吟。現在氣運不生痛苦,天地中盤大的癰腫痔瘡。護背養病誰見憂,那究竟是什麼人甘吮舔。石還生我熱毒多,能治不讓如圖什麼。唉怎麼能醫治國家的老這樣手,不要談論時事並且喝酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘扁鹊、华佗等古代神医无法治愈的疾病,以及赠予饶春卿仙药的神迹,表达了对医术高明、救人于危难的赞美之情。诗中‘气运乖生盭’指的是时运不济,天地间充满了疾病和灾难。‘护疽养疾’则是指对疾病和病人的关爱和呵护。‘医国之老’比喻那些能够治理国家、挽救民族危亡的贤才。全诗借医术比喻治国之道,表达了作者对人才的渴望和对时局的忧虑。此詩通過描繪扁鵲、華佗等古代神醫無法治癒的疾病,以及贈予饒春卿仙藥的神蹟,表達了對醫術高明、救人於危難的讚美之情。詩中‘氣運乖生盭’指的是時運不濟,天地間充滿了疾病和災難。‘護疽養疾’則是指對疾病和病人的關愛和呵護。‘醫國之老’比喻那些能夠治理國家、挽救民族危亡的賢才。全詩借醫術比喻治國之道,表達了作者對人才的渴望和對時局的憂慮。
赏析
扁鹊华佗不可作,龙宫宝正在关闭金钥。春卿奚氏剑江富饶,老了,眼睛闪烁仙给药。传五代活多少人遮蔽,数着日子更加用功神。悬瘤子附赘夜惊失,为使笑着对开颦呻吟。现在气运不生痛苦,天地中盘大的痈肿痔疮。护背养病谁见忧,那究竟是什么人甘吮舔。石还生我热毒多,能治不让如图什么。唉怎么能医治国家的老这样手,不要谈论时事并且喝酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考扁鵲華佗不可作,龍宮寶正在關閉金鑰。春卿奚氏劍江富饒,老了,眼睛閃爍仙給藥。傳五代活多少人遮蔽,數着日子更加用功神。懸瘤子附贅夜驚失,爲使笑着對開顰呻吟。現在氣運不生痛苦,天地中盤大的癰腫痔瘡。護背養病誰見憂,那究竟是什麼人甘吮舔。石還生我熱毒多,能治不讓如圖什麼。唉怎麼能醫治國家的老這樣手,不要談論時事並且喝酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考