赠李森幞头 贈李森幞頭

zèng lǐ sēn fú tóu

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

如rú龙lóng骄jiāo马mǎ出chū东dōng华huá。

竞jìng指zhǐ横héng乌wū席xí帽mào遮zhē。

尽jǐn道dào李lǐ家jiā模mó样yàng好hǎo，最zuì宜yí头tóu上shàng带dài宫gōng花huā。

如龙骄马出东华。

竞指横乌席帽遮。

尽道李家模样好，最宜头上带宫花。

如龍驕馬出東華。

競指橫烏席帽遮。

盡道李家模樣好，最宜頭上帶宮花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果龙骄傲马出束华。竞争指横乌席帽子遮。尽道李家模样好，最适合头上带着宫花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果龍驕傲馬出束華。競爭指橫烏席帽子遮。盡道李家模樣好，最適合頭上帶着宮花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对李森的描绘，赞扬了其英俊潇洒的形象，同时借‘宫花’一词，寓意其高贵身份。‘东华’指的是东华门，古代帝王出巡的宫殿门。‘横乌’是指一种装饰性的帽子，‘席帽’则是古代一种简便的帽子。‘宫花’则是皇宫中盛开的鲜花，常用来比喻美好的事物或身份的象征。本詩通過對李森的描繪，讚揚了其英俊瀟灑的形象，同時借‘宮花’一詞，寓意其高貴身份。‘東華’指的是東華門，古代帝王出巡的宮殿門。‘橫烏’是指一種裝飾性的帽子，‘席帽’則是古代一種簡便的帽子。‘宮花’則是皇宮中盛開的鮮花，常用來比喻美好的事物或身份的象徵。

赏析

如果龙骄傲马出束华。竞争指横乌席帽子遮。尽道李家模样好，最适合头上带着宫花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果龍驕傲馬出束華。競爭指橫烏席帽子遮。盡道李家模樣好，最適合頭上帶着宮花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表