赠敷上人游五山贈敷上人遊五山

zèng fū shàng rén yóu wǔ shān

yáo miǎn · sòng

拄zhǔ杖zhàng挑tiāo云yún过guò五wǔ山shān，无wú心xīn出chū岫xiù倦juàn飞fēi还hái。

参cān禅chán未wèi用yòng多duō行xíng脚jiǎo，道dào在zài如rú如rú不bù动dòng间jiān。

拄杖挑云过五山，无心出岫倦飞还。

参禅未用多行脚，道在如如不动间。

拄杖挑雲過五山，無心出岫倦飛還。

參禪未用多行腳，道在如如不動間。

译文

拄着手杖挑说经过这五座山，没有心出着疲倦飞回。参禅不使用多行脚，方法在如如不动时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着手杖挑說經過這五座山，沒有心出着疲倦飛回。參禪不使用多行腳，方法在如如不動時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

五山：指佛教圣地，此处指五座名山。出岫：指鸟儿飞出山谷。参禅：指修行禅宗。行脚：指行走江湖，修行。如如不动：指心静如水，不动摇。五山：指佛教聖地，此處指五座名山。出岫：指鳥兒飛出山谷。參禪：指修行禪宗。行腳：指行走江湖，修行。如如不動：指心靜如水，不動搖。