赠定轩游季升 贈定軒遊季升

zèng dìng xuān yóu jì shēng

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

海hǎi风fēng吹chuī潮cháo浊zhuó如rú泥ní,咫zhǐ尺chǐ不bù辨biàn鱼yú与yǔ龟guī。

秋qiū潭tán表biǎo里lǐ冰bīng镜jìng净jìng,下xià瞰kàn直zhí可kě茎jīng须xū眉méi。

乃nǎi知zhī有yǒu万wàn不bù齐qí物wù,心xīn到dào定dìng处chù皆jiē能néng窥kuī。

君jūn心xīn久jiǔ矣yǐ波bō不bù起qǐ,天tiān地dì不bù逃táo圆yuán镜jìng里lǐ。

胸xiōng中zhōng玲líng珑lóng列liè星xīng宿sù,眼yǎn底dǐ远yuǎn近jìn佳jiā山shān水shuǐ。

人rén言yán君jūn脚jiǎo踏tà四sì方fāng,不bù知zhī君jūn闲xián谓wèi君jūn忙máng。

寒hán炉lú曾céng与yǔ话huà清qīng夜yè,始shǐ觉jué牖yǒu户hù虚xū生shēng光guāng。

我wǒ生shēng之zhī日rì直zhí南nán斗dòu,逢féng人rén得dé骂mà不bù脱tuō口kǒu。

而ér今jīn只zhǐ把bǎ定dìng眼yǎn看kàn,得dé失shī空kōng花huā总zǒng何hé有yǒu。

但dàn愁chóu国guó事shì纷fēn披pī猖chāng,举jǔ棋qí不bù定dìng观guān惊jīng旁páng。

海风吹潮浊如泥,咫尺不辨鱼与龟。

秋潭表里冰镜净,下瞰直可茎须眉。

乃知有万不齐物,心到定处皆能窥。

君心久矣波不起,天地不逃圆镜里。

胸中玲珑列星宿,眼底远近佳山水。

人言君脚踏四方,不知君闲谓君忙。

寒炉曾与话清夜,始觉牖户虚生光。

我生之日直南斗,逢人得骂不脱口。

而今只把定眼看,得失空花总何有。

但愁国事纷披猖,举棋不定观惊旁。

海風吹潮濁如泥,咫尺不辨魚與龜。

秋潭表裏冰鏡淨,下瞰直可莖鬚眉。

乃知有萬不齊物,心到定處皆能窺。

君心久矣波不起,天地不逃圓鏡裏。

胸中玲瓏列星宿,眼底遠近佳山水。

人言君腳踏四方,不知君閒謂君忙。

寒爐曾與話清夜,始覺牖戶虛生光。

我生之日直南鬥,逢人得罵不脫口。

而今只把定眼看,得失空花總何有。

但愁國事紛披猖,舉棋不定觀驚旁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海风吹潮浑浊如同泥,咫尺之内分不清鱼和乌龟。秋潭表里冰明镜,下瞰值可以根眉毛。才知道有千万不齐物,心到固定的地方都能看到。君心很久了波澜不起,天地不逃避圆镜子里。胸中玲珑列星宿,眼底远近好山好水。别人说你脚踏四方,不知道你在说你很忙。冷炉曾与话清静的夜晚,开始觉得门窗虚发光。我出生的天直南斗,逢人得骂不脱口。而现在只把定眼看,空花总有什么得失。只愁国事纷纭猖獗,举棋不定看惊旁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海風吹潮渾濁如同泥,咫尺之內分不清魚和烏龜。秋潭表裏冰明鏡,下瞰值可以根眉毛。才知道有千萬不齊物,心到固定的地方都能看到。君心很久了波瀾不起,天地不逃避圓鏡子裏。胸中玲瓏列星宿,眼底遠近好山好水。別人說你腳踏四方,不知道你在說你很忙。冷爐曾與話清靜的夜晚,開始覺得門窗虛發光。我出生的天直南鬥,逢人得罵不脫口。而現在只把定眼看,空花總有什麼得失。只愁國事紛紜猖獗,舉棋不定看驚旁邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对友人定轩的赞赏和敬仰之情。诗中‘海风吹潮浊如泥’、‘秋潭表里冰镜净’等句子,通过对不同景象的对比,表达了心境的不同境界。‘心到定处皆能窥’点明了只要心境定,便能洞察万物。‘胸中玲珑列星宿,眼底远近佳山水’形容定轩内心的丰富和对美景的鉴赏。‘人言君脚踏四方,不知君闲谓君忙’表达了诗人对定轩四处游历的羡慕和对其淡泊名利的理解。最后两句‘但愁国事纷披猖,举棋不定观惊旁’则抒发了诗人对时局的忧虑和对定轩处变不惊的赞叹。此詩通過對自然景觀的描繪,抒發了詩人對友人定軒的讚賞和敬仰之情。詩中‘海風吹潮濁如泥’、‘秋潭表裏冰鏡淨’等句子,通過對不同景象的對比,表達了心境的不同境界。‘心到定處皆能窺’點明瞭只要心境定,便能洞察萬物。‘胸中玲瓏列星宿,眼底遠近佳山水’形容定軒內心的豐富和對美景的鑑賞。‘人言君腳踏四方,不知君閒謂君忙’表達了詩人對定軒四處遊歷的羨慕和對其淡泊名利的理解。最後兩句‘但愁國事紛披猖,舉棋不定觀驚旁’則抒發了詩人對時局的憂慮和對定軒處變不驚的讚歎。

赏析

海风吹潮浑浊如同泥,咫尺之内分不清鱼和乌龟。秋潭表里冰明镜,下瞰值可以根眉毛。才知道有千万不齐物,心到固定的地方都能看到。君心很久了波澜不起,天地不逃避圆镜子里。胸中玲珑列星宿,眼底远近好山好水。别人说你脚踏四方,不知道你在说你很忙。冷炉曾与话清静的夜晚,开始觉得门窗虚发光。我出生的天直南斗,逢人得骂不脱口。而现在只把定眼看,空花总有什么得失。只愁国事纷纭猖獗,举棋不定看惊旁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海風吹潮渾濁如同泥,咫尺之內分不清魚和烏龜。秋潭表裏冰明鏡,下瞰值可以根眉毛。才知道有千萬不齊物,心到固定的地方都能看到。君心很久了波瀾不起,天地不逃避圓鏡子裏。胸中玲瓏列星宿,眼底遠近好山好水。別人說你腳踏四方,不知道你在說你很忙。冷爐曾與話清靜的夜晚,開始覺得門窗虛發光。我出生的天直南鬥,逢人得罵不脫口。而現在只把定眼看,空花總有什麼得失。只愁國事紛紜猖獗,舉棋不定看驚旁邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表