赞赵直阁所藏四美人画 贊趙直閣所藏四美人畫

zàn zhào zhí gé suǒ cáng sì měi rén huà

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

林lín梢shāo脱tuō叶yè飞fēi斜xié阳yáng，寄jì书shū雁yàn着zhe西xī风fēng行xíng。

恩ēn情qíng怕pà不bù中zhōng断duàn绝jué，画huà扇shàn未wèi忍rěn高gāo秋qiū藏cáng。

小xiǎo庭tíng寂jì寞mò归guī鸦yā后hòu，蹙cù损sǔn远yuǎn山shān双shuāng峰fēng鬭dòu。

泪lèi珠zhū湿shī袖xiù对duì黄huáng花huā，人rén比bǐ黄huáng花huā又yòu更gèng瘦shòu。

林梢脱叶飞斜阳，寄书雁着西风行。

恩情怕不中断绝，画扇未忍高秋藏。

小庭寂寞归鸦后，蹙损远山双峰鬭。

泪珠湿袖对黄花，人比黄花又更瘦。

林梢脫葉飛斜陽，寄書雁着西風行。

恩情怕不中斷絕，畫扇未忍高秋藏。

小庭寂寞歸鴉後，蹙損遠山雙峯鬭。

淚珠溼袖對黃花，人比黃花又更瘦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树林梢脱叶飞斜阳，寄书雁在西风行为。恩情怕不中断绝，画扇不忍心高秋收藏。小庭院寂寞归鸦后，蹙损远山双峰斗。泪珠湿袖对黄花，人比黄花瘦又重新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹林梢脫葉飛斜陽，寄書雁在西風行爲。恩情怕不中斷絕，畫扇不忍心高秋收藏。小庭院寂寞歸鴉後，蹙損遠山雙峯鬥。淚珠溼袖對黃花，人比黃花瘦又重新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了一幅描绘四位美女的画作。前两句描绘了秋天的景色，雁儿在风中传递着信息。‘恩情怕不中断绝’表达了对美好情感的珍视，‘画扇未忍高秋藏’暗示了对画作的喜爱。后两句以‘小庭寂寞归鸦后’和‘泪珠湿袖对黄花’营造出一种孤寂、感伤的氛围，最后‘人比黄花又更瘦’则是对画中人物美丽与脆弱的深刻描绘。詩中描述了一幅描繪四位美女的畫作。前兩句描繪了秋天的景色，雁兒在風中傳遞着信息。‘恩情怕不中斷絕’表達了對美好情感的珍視，‘畫扇未忍高秋藏’暗示了對畫作的喜愛。後兩句以‘小庭寂寞歸鴉後’和‘淚珠溼袖對黃花’營造出一種孤寂、感傷的氛圍，最後‘人比黃花又更瘦’則是對畫中人物美麗與脆弱的深刻描繪。

赏析

树林梢脱叶飞斜阳，寄书雁在西风行为。恩情怕不中断绝，画扇不忍心高秋收藏。小庭院寂寞归鸦后，蹙损远山双峰斗。泪珠湿袖对黄花，人比黄花瘦又重新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹林梢脫葉飛斜陽，寄書雁在西風行爲。恩情怕不中斷絕，畫扇不忍心高秋收藏。小庭院寂寞歸鴉後，蹙損遠山雙峯鬥。淚珠溼袖對黃花，人比黃花瘦又重新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表