赞赵直阁所藏四美人画·冬 贊趙直閣所藏四美人畫·冬

zàn zhào zhí gé suǒ cáng sì měi rén huà dōng

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng炉lú暖nuǎn阁gé烘hōng如rú春chūn，玉yù琴qín不bù抚fǔ生shēng微wēi尘chén。

梅méi花huā嗅xiù罢bà寂jì无wú语yǔ，千qiān里lǐ潇xiāo湘xiāng思sī故gù人rén。

燕yàn钗chāi和hé闷mèn都dōu敲qiāo折zhé，愁chóu搅jiǎo柔róu肠cháng千qiān万wàn结jié。

沉chén吟yín望wàng断duàn信xìn不bù来lái，同tóng云yún暗àn酿niàng江jiāng天tiān雪xuě。

红炉暖阁烘如春，玉琴不抚生微尘。

梅花嗅罢寂无语，千里潇湘思故人。

燕钗和闷都敲折，愁搅柔肠千万结。

沉吟望断信不来，同云暗酿江天雪。

紅爐暖閣烘如春，玉琴不撫生微塵。

梅花嗅罷寂無語，千里瀟湘思故人。

燕釵和悶都敲折，愁攪柔腸千萬結。

沉吟望斷信不來，同雲暗釀江天雪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红炉暖阁烘如春，玉琴不安抚产生微尘。梅花嗅罢寂静无语，千里潇湘思念故人。燕钗和郁闷都敲折，愁搅拌柔肠千万结。沉吟望断信不来，同云暗酿江天雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅爐暖閣烘如春，玉琴不安撫產生微塵。梅花嗅罷寂靜無語，千里瀟湘思念故人。燕釵和鬱悶都敲折，愁攪拌柔腸千萬結。沉吟望斷信不來，同雲暗釀江天雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红炉暖阁烘如春：红炉和暖阁给人以春天般的温暖。玉琴不抚生微尘：玉琴未弹奏，却已有微尘落上，形容环境清静。梅花嗅罢寂无语：嗅过梅花后寂静无声，形容心情孤寂。千里潇湘思故人：千里之外的潇湘之地思念着故人。燕钗和闷都敲折：燕钗因心情烦闷而敲折，形容愁绪缠绕。愁搅柔肠千万结：愁绪搅动柔肠，结成千万个结。沉吟望断信不来：沉思默想，望眼欲穿，但信件却未到来。同云暗酿江天雪：天空中的云与江面上的雪共同酝酿着一场大雪。紅爐暖閣烘如春：紅爐和暖閣給人以春天般的溫暖。玉琴不撫生微塵：玉琴未彈奏，卻已有微塵落上，形容環境清靜。梅花嗅罷寂無語：嗅過梅花後寂靜無聲，形容心情孤寂。千里瀟湘思故人：千里之外的瀟湘之地思念着故人。燕釵和悶都敲折：燕釵因心情煩悶而敲折，形容愁緒纏繞。愁攪柔腸千萬結：愁緒攪動柔腸，結成千萬個結。沉吟望斷信不來：沉思默想，望眼欲穿，但信件卻未到來。同雲暗釀江天雪：天空中的雲與江面上的雪共同醞釀着一場大雪。

赏析

红炉暖阁烘如春，玉琴不安抚产生微尘。梅花嗅罢寂静无语，千里潇湘思念故人。燕钗和郁闷都敲折，愁搅拌柔肠千万结。沉吟望断信不来，同云暗酿江天雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅爐暖閣烘如春，玉琴不安撫產生微塵。梅花嗅罷寂靜無語，千里瀟湘思念故人。燕釵和鬱悶都敲折，愁攪拌柔腸千萬結。沉吟望斷信不來，同雲暗釀江天雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表