再赠 再贈

zài zèng

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng金jīn在zài手shǒu亦yì能néng挥huī，争zhēng奈nài无wú钱qián自zì忍rěn饥jī。

未wèi得dé酬chóu君jūn钱qián百bǎi万wàn，且qiě先xiān持chí此cǐ一yī篇piān诗shī。

黄金在手亦能挥，争奈无钱自忍饥。

未得酬君钱百万，且先持此一篇诗。

黃金在手亦能揮，爭奈無錢自忍飢。

未得酬君錢百萬，且先持此一篇詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄金在手也能指挥，怎奈没有钱自己挨饿。未能酬报你钱百万，首先要保持这一篇诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金在手也能指揮，怎奈沒有錢自己捱餓。未能酬報你錢百萬，首先要保持這一篇詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人姚勉虽然手握黄金却因无钱而忍饥挨饿的境遇。'挥'字暗示诗人拥有财富，却因无钱而无法享受。'酬君钱百万'则表达了诗人未能给予朋友百万财富的遗憾，但以诗篇作为替代。本詩表達了詩人姚勉雖然手握黃金卻因無錢而忍飢挨餓的境遇。'揮'字暗示詩人擁有財富，卻因無錢而無法享受。'酬君錢百萬'則表達了詩人未能給予朋友百萬財富的遺憾，但以詩篇作爲替代。

赏析

黄金在手也能指挥，怎奈没有钱自己挨饿。未能酬报你钱百万，首先要保持这一篇诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金在手也能指揮，怎奈沒有錢自己捱餓。未能酬報你錢百萬，首先要保持這一篇詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表