再题小西湖再題小西湖

zài tí xiǎo xī hú

yáo miǎn · sòng

记jì得dé临lín风fēng玉yù树shù前qián，听tīng诗shī长zhǎng爱ài思sī飘piāo然rán。

肯kěn来lái重zhòng结jié鸥ōu盟méng否fǒu，新xīn有yǒu湖hú亭tíng八bā九jiǔ椽chuán。

记得临风玉树前，听诗长爱思飘然。

肯来重结鸥盟否，新有湖亭八九椽。

記得臨風玉樹前，聽詩長愛思飄然。

肯來重結鷗盟否，新有湖亭八九椽。

译文

记得临风玉树前，听诗长爱思念飘飘。肯来重结鸥结盟吗，新有八九间湖亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得臨風玉樹前，聽詩長愛思念飄飄。肯來重結鷗結盟嗎，新有八九間湖亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玉树：古代传说中的一种仙树，此处指美景。鸥盟：指与鸥鸟结为朋友，比喻隐逸的生活。椽：房屋的檩条，此处指房屋。玉樹：古代傳說中的一種仙樹，此處指美景。鷗盟：指與鷗鳥結爲朋友，比喻隱逸的生活。椽：房屋的檁條，此處指房屋。