元日试笔 元日試筆
今岁新元最喜晴,宿阴都化作清明。
气从地角天涯转,春向梅边柳上生。
鹓路五更锵剑佩,虎关半夜出弓旌。
群贤傥在新除目,欢喜山中饱菜羹。
今歲新元最喜晴,宿陰都化作清明。
氣從地角天涯轉,春向梅邊柳上生。
鵷路五更鏘劍佩,虎關半夜出弓旌。
羣賢儻在新除目,歡喜山中飽菜羹。
分享
译文
今年新元最喜欢晴天,在阴都化作清明。气从地面角天涯转,春季向梅边柳树上生。鹓路五更铿锵佩剑,老虎关在半夜出弓杆。群贤倘若在新任眼睛,欢喜山中饱菜羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年新元最喜歡晴天,在陰都化作清明。氣從地面角天涯轉,春季向梅邊柳樹上生。鵷路五更鏗鏘佩劍,老虎關在半夜出弓杆。羣賢倘若在新任眼睛,歡喜山中飽菜羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 元日:指农历正月初一,即春节。2. 宿阴:连日的阴雨。3. 清明:天气晴朗。4. 鹓路:指官道。5. 虎关:指边关。6. 弓旌:古代军中使用的旗帜。7. 新除:新近任命。8. 菜羹:简单的素食菜肴。1. 元日:指農曆正月初一,即春節。2. 宿陰:連日的陰雨。3. 清明:天氣晴朗。4. 鵷路:指官道。5. 虎關:指邊關。6. 弓旌:古代軍中使用的旗幟。7. 新除:新近任命。8. 菜羹:簡單的素食菜餚。
赏析
今年新元最喜欢晴天,在阴都化作清明。气从地面角天涯转,春季向梅边柳树上生。鹓路五更铿锵佩剑,老虎关在半夜出弓杆。群贤倘若在新任眼睛,欢喜山中饱菜羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年新元最喜歡晴天,在陰都化作清明。氣從地面角天涯轉,春季向梅邊柳樹上生。鵷路五更鏗鏘佩劍,老虎關在半夜出弓杆。羣賢倘若在新任眼睛,歡喜山中飽菜羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考