与毛教授 與毛教授
举世无清浊,谁欤障倒澜。
独能驱雁鹜,不使污鹓鸾。
此事虽云小,其人已可观。
近来峨豸者,欠此广文官。
舉世無清濁,誰歟障倒瀾。
獨能驅雁鶩,不使污鵷鸞。
此事雖雲小,其人已可觀。
近來峨豸者,欠此廣文官。
分享
译文
世上没有高低,谁欤障倒波澜。独能把雁鸭,不让污染鹓鸾。这件事虽然说小,他已经可观。近来高华的,欠这广文官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上沒有高低,誰歟障倒波瀾。獨能把雁鴨,不讓污染鵷鸞。這件事雖然說小,他已經可觀。近來高華的,欠這廣文官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比清浊、雁鹜与鹓鸾,赞扬了毛教授的高洁品质。'举世无清浊'指出世道不清,'谁欤障倒澜'问谁能阻止世道之恶。'独能驱雁鹜,不使污鹓鸾'赞美毛教授能保持高洁,不受世俗污染。'此事虽云小,其人已可观'强调虽然事情看似微小,但人的品质已值得尊敬。'近来峨豸者,欠此广文官'表达了对毛教授高尚品质的敬佩。本詩通過對比清濁、雁鶩與鵷鸞,讚揚了毛教授的高潔品質。'舉世無清濁'指出世道不清,'誰歟障倒瀾'問誰能阻止世道之惡。'獨能驅雁鶩,不使污鵷鸞'讚美毛教授能保持高潔,不受世俗污染。'此事雖雲小,其人已可觀'強調雖然事情看似微小,但人的品質已值得尊敬。'近來峨豸者,欠此廣文官'表達了對毛教授高尚品質的敬佩。
赏析
世上没有高低,谁欤障倒波澜。独能把雁鸭,不让污染鹓鸾。这件事虽然说小,他已经可观。近来高华的,欠这广文官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上沒有高低,誰歟障倒波瀾。獨能把雁鴨,不讓污染鵷鸞。這件事雖然說小,他已經可觀。近來高華的,欠這廣文官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考