郁孤台九日 鬱孤臺九日
天风吹上郁孤台,太守登高领客来。
地近九霄星斗大,秋涵八景水云开。
吟成一径黄花笑,召节欢传紫诏催。
琴鹤自随千古事,兴来且与尽余杯。
天風吹上鬱孤臺,太守登高領客來。
地近九霄星斗大,秋涵八景水雲開。
吟成一徑黃花笑,召節歡傳紫詔催。
琴鶴自隨千古事,興來且與盡餘杯。
分享
译文
天风吹上郁孤台,太守登高领客人来。地靠近九云霄星斗大,秋季涵八景水说开。吟成一经黄花笑,把节欢乐传紫诏催促。琴鹤跟随自己千古事,兴来而且和尽我杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天風吹上鬱孤臺,太守登高領客人來。地靠近九雲霄星斗大,秋季涵八景水說開。吟成一經黃花笑,把節歡樂傳紫詔催促。琴鶴跟隨自己千古事,興來而且和盡我杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郁孤台:在今江西省赣州市,是一座著名的古塔。九日:指农历九月九日重阳节。太守:指地方的行政长官。领客来:带领客人来登高。地近九霄:形容郁孤台高耸入云。秋涵八景:指秋天包容了八种美丽的景色。黄花笑:指菊花盛开的样子。召节:指召唤节令。紫诏:古代皇帝的诏书,用紫色纸写成。琴鹤:指隐士生活的象征。余杯:剩余的酒杯。全诗描绘了重阳节登郁孤台所见之美景,表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。鬱孤臺:在今江西省贛州市,是一座著名的古塔。九日:指農曆九月九日重陽節。太守:指地方的行政長官。領客來:帶領客人來登高。地近九霄:形容鬱孤臺高聳入雲。秋涵八景:指秋天包容了八種美麗的景色。黃花笑:指菊花盛開的樣子。召節:指召喚節令。紫詔:古代皇帝的詔書,用紫色紙寫成。琴鶴:指隱士生活的象徵。餘杯:剩餘的酒杯。全詩描繪了重陽節登鬱孤臺所見之美景,表達了詩人對自然美景的熱愛和對隱逸生活的嚮往。
赏析
天风吹上郁孤台,太守登高领客人来。地靠近九云霄星斗大,秋季涵八景水说开。吟成一经黄花笑,把节欢乐传紫诏催促。琴鹤跟随自己千古事,兴来而且和尽我杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天風吹上鬱孤臺,太守登高領客人來。地靠近九雲霄星斗大,秋季涵八景水說開。吟成一經黃花笑,把節歡樂傳紫詔催促。琴鶴跟隨自己千古事,興來而且和盡我杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考