友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操· 友山李道士抱琴來爲予作三曲請詩各爲之操·

yǒu shān lǐ dào shì bào qín lái wèi yǔ zuò sān qū qǐng shī gè wèi zhī cāo

yáo miǎn · sòng

若ruò有yǒu人rén兮xī江jiāng之zhī干gàn，志zhì在zài流liú水shuǐ兮xī必bì观guān其qí澜lán。

清qīng风fēng萧xiāo萧xiāo兮xī水shuǐ声shēng潺chán潺chán。

吁xū嗟jiē乎hū，世shì道dào江jiāng河hé兮xī谁shuí底dǐ其qí间jiān。

若有人兮江之干，志在流水兮必观其澜。

清风萧萧兮水声潺潺。

吁嗟乎，世道江河兮谁底其间。

若有人兮江之幹，志在流水兮必觀其瀾。

清風蕭蕭兮水聲潺潺。

吁嗟乎，世道江河兮誰底其間。

译文

如果有人在江的干，志在流水啊一定要观看它壮阔的波澜。清风萧萧兮潺潺的流水声。叹息吗，世道江河啊谁底其间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果有人在江的幹，志在流水啊一定要觀看它壯闊的波瀾。清風蕭蕭兮潺潺的流水聲。嘆息嗎，世道江河啊誰底其間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

1. 江之干：江边的高地。2. 澜：波澜，指波涛。3. 清风萧萧：形容风声凄清。4. 水声潺潺：形容水声轻细。5. 世道江河：比喻世道动荡不安。1. 江之幹：江邊的高地。2. 瀾：波瀾，指波濤。3. 清風蕭蕭：形容風聲悽清。4. 水聲潺潺：形容水聲輕細。5. 世道江河：比喻世道動盪不安。