友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操· 友山李道士抱琴來爲予作三曲請詩各爲之操·
衣裳治兮帝岩廊,五弦歌咏兮民物阜康。
禹皋夔龙兮剑佩锵锵。
吁嗟乎,安得君臣兮如此一堂。
衣裳治兮帝巖廊,五絃歌詠兮民物阜康。
禹皋夔龍兮劍佩鏘鏘。
吁嗟乎,安得君臣兮如此一堂。
分享
译文
衣裳治理啊皇帝岩长廊,五歌唱吟咏啊人民万物殷盛安康。禹皋陶、夔龙啊佩剑锵锵。叹息吗,怎能君臣啊这样一堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣裳治理啊皇帝巖長廊,五歌唱吟詠啊人民萬物殷盛安康。禹皋陶、夔龍啊佩劍鏘鏘。嘆息嗎,怎能君臣啊這樣一堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了友山李道士抱琴来访,诗人赞美了道士的音乐才华和治理民物的能力,同时表达了对理想君臣关系的向往。'帝岩廊'指的是帝王宫殿中的廊道,'五弦'指的是古琴,'禹皋夔龙'分别指传说中的圣贤,'剑佩锵锵'形容剑佩声音清脆,'君臣一堂'表达了对君臣和睦共治的向往。詩中描述了友山李道士抱琴來訪,詩人讚美了道士的音樂才華和治理民物的能力,同時表達了對理想君臣關係的嚮往。'帝巖廊'指的是帝王宮殿中的廊道,'五絃'指的是古琴,'禹皋夔龍'分別指傳說中的聖賢,'劍佩鏘鏘'形容劍佩聲音清脆,'君臣一堂'表達了對君臣和睦共治的嚮往。
赏析
衣裳治理啊皇帝岩长廊,五歌唱吟咏啊人民万物殷盛安康。禹皋陶、夔龙啊佩剑锵锵。叹息吗,怎能君臣啊这样一堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣裳治理啊皇帝巖長廊,五歌唱吟詠啊人民萬物殷盛安康。禹皋陶、夔龍啊佩劍鏘鏘。嘆息嗎,怎能君臣啊這樣一堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考