有怀族子 有懷族子
秀出吾宗独有君,等闲相别又秋新。
江山憔悴生归思,风雨凄凉梦故人。
天境尽供分石钓,云溪拟卜住山邻。
何时对酒听佳句,洗我胸中一斛尘。
秀出吾宗獨有君,等閒相別又秋新。
江山憔悴生歸思,風雨淒涼夢故人。
天境盡供分石釣,云溪擬卜住山鄰。
何時對酒聽佳句,洗我胸中一斛塵。
分享
译文
秀出我宗只有你,等闲离别又秋季新。江山憔悴生归思,风雨凄凉梦所以人。天境全部供分石钓鱼,云溪拟卜住山邻。何时对酒听优美的句子,洗我胸中一斛尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秀出我宗只有你,等閒離別又秋季新。江山憔悴生歸思,風雨淒涼夢所以人。天境全部供分石釣魚,云溪擬卜住山鄰。何時對酒聽優美的句子,洗我胸中一斛塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秀出:突出,特出。吾宗:我的宗族。等闲:轻易。秋新:秋天的新月。江山:山水。憔悴:形容凄凉。生归思:产生归思。风雨:比喻世事的变幻无常。梦故人:梦见故去的人。天境:天空的境界。分石钓:指在岩石上钓鱼。云溪:隐居的地方。拟卜:打算占卜。住山邻:住在山边。何时:什么时候。对酒:对着酒。听佳句:听好的诗句。洗我胸中一斛尘:洗去我心中的一斗灰尘,比喻除去心中的烦恼。秀出:突出,特出。吾宗:我的宗族。等閒:輕易。秋新:秋天的新月。江山:山水。憔悴:形容淒涼。生歸思:產生歸思。風雨:比喻世事的變幻無常。夢故人:夢見故去的人。天境:天空的境界。分石釣:指在岩石上釣魚。云溪:隱居的地方。擬卜:打算占卜。住山鄰:住在山邊。何時:什麼時候。對酒:對着酒。聽佳句:聽好的詩句。洗我胸中一斛塵:洗去我心中的一斗灰塵,比喻除去心中的煩惱。
赏析
秀出我宗只有你,等闲离别又秋季新。江山憔悴生归思,风雨凄凉梦所以人。天境全部供分石钓鱼,云溪拟卜住山邻。何时对酒听优美的句子,洗我胸中一斛尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秀出我宗只有你,等閒離別又秋季新。江山憔悴生歸思,風雨淒涼夢所以人。天境全部供分石釣魚,云溪擬卜住山鄰。何時對酒聽優美的句子,洗我胸中一斛塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考