咏金橘团 詠金橘團
雪不能甜橘小酸,若为有此蜜冰团。
比将金弹可胜软,嚼破水精如许寒。
泉石碎声鸣齿烦,乾坤清气入脾肝。
京华六月尘生渴,赖尔烦襟得自宽。
雪不能甜橘小酸,若爲有此蜜冰團。
比將金彈可勝軟,嚼破水精如許寒。
泉石碎聲鳴齒煩,乾坤清氣入脾肝。
京華六月塵生渴,賴爾煩襟得自寬。
分享
译文
雪不能甜橘小酸,如果是有这蜜冰团。比将金弹完软,咬破水晶像许寒。泉石碎声鸣齿麻烦,乾坤清气入脾肝。首都六月灰尘产生口渴,依赖你烦襟自己得到宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪不能甜橘小酸,如果是有這蜜冰團。比將金彈完軟,咬破水晶像許寒。泉石碎聲鳴齒麻煩,乾坤清氣入脾肝。首都六月灰塵產生口渴,依賴你煩襟自己得到寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比雪和金橘、金弹和蜜冰团、水精和金橘团等,描绘出金橘团的甘甜与清凉。同时,诗中还运用了泉水击石、清气入脾肝等意象,传达了金橘团的清新与解渴功效。‘京华六月尘生渴’一句,反映了金橘团在酷热天气中的独特价值。詩中通過對比雪和金橘、金彈和蜜冰團、水精和金橘團等,描繪出金橘團的甘甜與清涼。同時,詩中還運用了泉水擊石、清氣入脾肝等意象,傳達了金橘團的清新與解渴功效。‘京華六月塵生渴’一句,反映了金橘團在酷熱天氣中的獨特價值。
赏析
雪不能甜橘小酸,如果是有这蜜冰团。比将金弹完软,咬破水晶像许寒。泉石碎声鸣齿麻烦,乾坤清气入脾肝。首都六月灰尘产生口渴,依赖你烦襟自己得到宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪不能甜橘小酸,如果是有這蜜冰團。比將金彈完軟,咬破水晶像許寒。泉石碎聲鳴齒麻煩,乾坤清氣入脾肝。首都六月灰塵產生口渴,依賴你煩襟自己得到寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考