瀛屿 瀛嶼
自是瀛洲近帝乡,孤峰宛在水中央。
地雄海上三山境,天与仙家六月凉。
云母屏寒苍桧色,水精奁启碧湖光。
雪中来此尤须别,好着珠蓑棹玉航。
自是瀛洲近帝鄉,孤峯宛在水中央。
地雄海上三山境,天與仙家六月涼。
雲母屏寒蒼檜色,水精奩啓碧湖光。
雪中來此尤須別,好着珠蓑棹玉航。
分享
译文
从此瀛洲近帝乡,珠峰宛在水中央。地英雄海上三山地区,天和仙家六月凉。云母屏风寒苍秦桧颜色,水晶盒打开碧湖光。雪中来这里尤其需要特别,喜欢穿珠子蓑衣划着玉航。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從此瀛洲近帝鄉,珠峯宛在水中央。地英雄海上三山地區,天和仙家六月涼。雲母屏風寒蒼秦檜顏色,水晶盒打開碧湖光。雪中來這裏尤其需要特別,喜歡穿珠子蓑衣划着玉航。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以瀛洲为背景,描绘了远离尘世喧嚣的仙境。瀛洲,传说中的海上仙山。孤峰指孤岛,宛在水中央形容其在水中央。地雄海上三山境,形容瀛洲的宏伟壮观。天与仙家六月凉,形容此地气候凉爽。云母屏寒苍桧色,水精奁启碧湖光,用物象描绘瀛洲之景。雪中来此尤须别,表达了作者对瀛洲美景的赞美。珠蓑、玉航则是比喻瀛洲仙境的美好。本詩以瀛洲爲背景,描繪了遠離塵世喧囂的仙境。瀛洲,傳說中的海上仙山。孤峯指孤島,宛在水中央形容其在水中央。地雄海上三山境,形容瀛洲的宏偉壯觀。天與仙家六月涼,形容此地氣候涼爽。雲母屏寒蒼檜色,水精奩啓碧湖光,用物象描繪瀛洲之景。雪中來此尤須別,表達了作者對瀛洲美景的讚美。珠蓑、玉航則是比喻瀛洲仙境的美好。
赏析
从此瀛洲近帝乡,珠峰宛在水中央。地英雄海上三山地区,天和仙家六月凉。云母屏风寒苍秦桧颜色,水晶盒打开碧湖光。雪中来这里尤其需要特别,喜欢穿珠子蓑衣划着玉航。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從此瀛洲近帝鄉,珠峯宛在水中央。地英雄海上三山地區,天和仙家六月涼。雲母屏風寒蒼秦檜顏色,水晶盒打開碧湖光。雪中來這裏尤其需要特別,喜歡穿珠子蓑衣划着玉航。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考