沿江买鱼不得询之则前此多为官船所强取故有亦言无因成三绝其一沿江買魚不得詢之則前此多爲官船所強取故有亦言無因成三絕其一

yán jiāng mǎi yú bù dé xún zhī zé qián cǐ duō wèi guān chuán suǒ qiáng qǔ gù yǒu yì yán wú yīn chéng sān jué qí yī

yáo miǎn · sòng

江jiāng行xíng安ān可kě食shí无wú鱼yú，问wèn著zhù笭líng箵xīng总zǒng道dào虚xū。

底dǐ事shì官guān船chuán渠qú不bù卖mài，从cóng来lái污wū吏lì喜xǐ侵qīn渔yú。

江行安可食无鱼，问著笭箵总道虚。

底事官船渠不卖，从来污吏喜侵渔。

江行安可食無魚，問著笭箵總道虛。

底事官船渠不賣，從來污吏喜侵漁。

译文

沿江而行，怎能没有鱼吃？询问渔夫，他们都说没有。为什么官船却不卖鱼？因为贪官污吏喜欢侵吞渔利。沿江而行，怎能沒有魚喫？詢問漁夫，他們都說沒有。爲什麼官船卻不賣魚？因爲貪官污吏喜歡侵吞漁利。

笭箵：捕鱼的竹器。渠：他。侵渔：侵夺渔利。笭箵：捕魚的竹器。渠：他。侵漁：侵奪漁利。

此诗通过沿江买鱼不得的遭遇，讽刺了贪官污吏的横征暴敛，表达了诗人对百姓疾苦的同情和对贪官的憎恶。此詩通過沿江買魚不得的遭遇，諷刺了貪官污吏的橫徵暴斂，表達了詩人對百姓疾苦的同情和對貪官的憎惡。