雪中雪坡十忆 雪中雪坡十憶
对床风雨饱曾听,听雪敲窗更自清。
旧日拥炉联句乐,而今欹枕打逢声。
對牀風雨飽曾聽,聽雪敲窗更自清。
舊日擁爐聯句樂,而今欹枕打逢聲。
分享
译文
对床风雨饱曾听,听雪敲窗更自清。过去拥炉对联快乐,而现在倾斜枕头打苏声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對牀風雨飽曾聽,聽雪敲窗更自清。過去擁爐對聯快樂,而現在傾斜枕頭打蘇聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
对床:相对而坐。风雨饱曾听:曾经饱受风雨之苦。听雪敲窗更自清:听雪落下的声音使心情更加清明。旧日拥炉联句乐:往日围着炉火联句的快乐。而今欹枕打逢声:如今斜靠枕头,听到的是打鼾的声音。對牀:相對而坐。風雨飽曾聽:曾經飽受風雨之苦。聽雪敲窗更自清:聽雪落下的聲音使心情更加清明。舊日擁爐聯句樂:往日圍着爐火聯句的快樂。而今欹枕打逢聲:如今斜靠枕頭,聽到的是打鼾的聲音。
赏析
对床风雨饱曾听,听雪敲窗更自清。过去拥炉对联快乐,而现在倾斜枕头打苏声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對牀風雨飽曾聽,聽雪敲窗更自清。過去擁爐對聯快樂,而現在傾斜枕頭打蘇聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考