雪景四画·寒江独钓 雪景四畫·寒江獨釣
残芦飒欲干,枯柳渐已集。
彼舟者谁子,被此玉蓑笠。
寒鳞正依藻,垂饵安可及。
此兴不在鱼,携竿雪中立。
殘蘆颯欲幹,枯柳漸已集。
彼舟者誰子,被此玉蓑笠。
寒鱗正依藻,垂餌安可及。
此興不在魚,攜竿雪中立。
分享
译文
残芦苇飒想要干,枯柳已渐渐聚集。那船的人是谁的儿子,被这玉蓑衣斗笠。寒鳞正依照藻,垂饵怎么可以和。这起不在鱼,携竿雪中立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘蘆葦颯想要幹,枯柳已漸漸聚集。那船的人是誰的兒子,被這玉蓑衣斗笠。寒鱗正依照藻,垂餌怎麼可以和。這起不在魚,攜竿雪中立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
残芦:残破的芦苇;飒:风吹的样子;欲干:快要干枯;集:聚集;彼舟:那艘船;谁子:是谁;玉蓑笠:用玉石装饰的蓑衣和斗笠;寒鳞:指鱼;藻:水草;垂饵:垂下的鱼饵;安可及:怎么能接近;此兴:这种兴致;携竿:拿着钓竿;雪中立:站在雪中。殘蘆:殘破的蘆葦;颯:風吹的樣子;欲幹:快要乾枯;集:聚集;彼舟:那艘船;誰子:是誰;玉蓑笠:用玉石裝飾的蓑衣和斗笠;寒鱗:指魚;藻:水草;垂餌:垂下的魚餌;安可及:怎麼能接近;此興:這種興致;攜竿:拿着釣竿;雪中立:站在雪中。
赏析
残芦苇飒想要干,枯柳已渐渐聚集。那船的人是谁的儿子,被这玉蓑衣斗笠。寒鳞正依照藻,垂饵怎么可以和。这起不在鱼,携竿雪中立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘蘆葦颯想要幹,枯柳已漸漸聚集。那船的人是誰的兒子,被這玉蓑衣斗笠。寒鱗正依照藻,垂餌怎麼可以和。這起不在魚,攜竿雪中立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考