谢久轩蔡先生惠墨九首 謝久軒蔡先生惠墨九首
巍巍无极翁,昌代正学祖。
生从道州地,如孔出姬鲁。
西山道州派,上接濂溪武。
天意岂偶然,真传绍先古。
巍巍無極翁,昌代正學祖。
生從道州地,如孔出姬魯。
西山道州派,上接濂溪武。
天意豈偶然,真傳紹先古。
分享
译文
巍巍无极翁,董昌替代正学祖。生从道州地,如果孔出姬鲁。西山道州派,上接周敦颐武。天意难道是偶然,真传绍先古。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巍巍無極翁,董昌替代正學祖。生從道州地,如果孔出姬魯。西山道州派,上接周敦頤武。天意難道是偶然,真傳紹先古。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
无极翁:指蔡先生,寓意其道德学问无边际。昌代:繁荣昌盛的时代。正学祖:正宗的学问鼻祖。道州地:指道州,即现在的湖南道县,蔡先生出生地。孔出姬鲁:孔子出自姬姓鲁国。西山道州派:指道州学派。濂溪武:指濂溪学派,代表人物是周敦颐。天意:天意,指天命。真传:真正的传授。绍先古:继承古代的优良传统。無極翁:指蔡先生,寓意其道德學問無邊際。昌代:繁榮昌盛的時代。正學祖:正宗的學問鼻祖。道州地:指道州,即現在的湖南道縣,蔡先生出生地。孔出姬魯:孔子出自姬姓魯國。西山道州派:指道州學派。濂溪武:指濂溪學派,代表人物是周敦頤。天意:天意,指天命。真傳:真正的傳授。紹先古:繼承古代的優良傳統。
赏析
巍巍无极翁,董昌替代正学祖。生从道州地,如果孔出姬鲁。西山道州派,上接周敦颐武。天意难道是偶然,真传绍先古。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巍巍無極翁,董昌替代正學祖。生從道州地,如果孔出姬魯。西山道州派,上接周敦頤武。天意難道是偶然,真傳紹先古。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考