谢久轩蔡先生惠墨九首 謝久軒蔡先生惠墨九首
抠衣忆初时,谨独拜明训。
冥途方擿埴,夷轨忽发轫。
始知颜四勿,于此道有进。
敢云圣贤远,二字古心印。
摳衣憶初時,謹獨拜明訓。
冥途方擿埴,夷軌忽發軔。
始知顏四勿,於此道有進。
敢雲聖賢遠,二字古心印。
分享
译文
提起衣服记得开始时,谨独任明训。冥途方挑出粘土,夷轨忽然发端。才知道颜四不要,在这道有进。敢说圣人贤人远,二字古代心印。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考提起衣服記得開始時,謹獨任明訓。冥途方挑出粘土,夷軌忽然發端。才知道顏四不要,在這道有進。敢說聖人賢人遠,二字古代心印。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
抠衣:整理衣服,表示恭敬。谨独:独自一人,指自己。明训:明智的教诲。冥途:黑暗的道路,比喻迷茫的人生。擿埴:挖掘泥土,比喻从基础做起。夷轨:改变常规。发轫:开始行动。颜四勿:颜回的四个不要,指不仁、不义、不智、不忠。道有进:道德有所进步。圣贤远:圣贤离我们很远。二字:指“心”和“印”,表示内心的印记。摳衣:整理衣服,表示恭敬。謹獨:獨自一人,指自己。明訓:明智的教誨。冥途:黑暗的道路,比喻迷茫的人生。擿埴:挖掘泥土,比喻從基礎做起。夷軌:改變常規。發軔:開始行動。顏四勿:顏回的四個不要,指不仁、不義、不智、不忠。道有進:道德有所進步。聖賢遠:聖賢離我們很遠。二字:指“心”和“印”,表示內心的印記。
赏析
提起衣服记得开始时,谨独任明训。冥途方挑出粘土,夷轨忽然发端。才知道颜四不要,在这道有进。敢说圣人贤人远,二字古代心印。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考提起衣服記得開始時,謹獨任明訓。冥途方挑出粘土,夷軌忽然發端。才知道顏四不要,在這道有進。敢說聖人賢人遠,二字古代心印。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考