谢久轩蔡先生惠墨九首 謝久軒蔡先生惠墨九首
科目动荣想,葩华竞浮文。
既获钓名位,鄙夫岂知君。
愚生不此志,愿策克复勋。
蕞躯夕可死,但欲朝有闻。
科目動榮想,葩華競浮文。
既獲釣名位,鄙夫豈知君。
愚生不此志,願策克復勳。
蕞軀夕可死,但欲朝有聞。
分享
译文
科目动荣想,花华竞浮文。已获钓地位,农夫怎么知道你。愚生不想法,愿策略恢复功。小身躯晚上可以死,只想朝有听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考科目動榮想,花華競浮文。已獲釣地位,農夫怎麼知道你。愚生不想法,願策略恢復功。小身軀晚上可以死,只想朝有聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为姚勉所作,通过描绘科举制度下的名利场,表达了对功名利禄的淡泊态度以及对名节气节的追求。其中,‘科目动荣想’指科举考试引发的荣华富贵之想;‘葩华竞浮文’比喻文章华而不实;‘既获钓名位,鄙夫岂知君’表达了作者对那些只顾追求名利的人的不屑;‘愚生不此志,愿策克复勋’则表达了作者不追求功名利禄,而是愿为国家效力;‘蕞躯夕可死,但欲朝有闻’则体现了作者愿为名节而献身的决心。本詩爲姚勉所作,通過描繪科舉制度下的名利場,表達了對功名利祿的淡泊態度以及對名節氣節的追求。其中,‘科目動榮想’指科舉考試引發的榮華富貴之想;‘葩華競浮文’比喻文章華而不實;‘既獲釣名位,鄙夫豈知君’表達了作者對那些只顧追求名利的人的不屑;‘愚生不此志,願策克復勳’則表達了作者不追求功名利祿,而是願爲國家效力;‘蕞軀夕可死,但欲朝有聞’則體現了作者願爲名節而獻身的決心。
赏析
科目动荣想,花华竞浮文。已获钓地位,农夫怎么知道你。愚生不想法,愿策略恢复功。小身躯晚上可以死,只想朝有听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考科目動榮想,花華競浮文。已獲釣地位,農夫怎麼知道你。愚生不想法,願策略恢復功。小身軀晚上可以死,只想朝有聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考