谢胡龙溪惠酒材及五德 謝胡龍溪惠酒材及五德
腊寒无酒虚瓶罍，雪窗孤此梅花开。
干檐鹊噪帐鹤舞，苍头疾足龙溪来。
龙溪遗我明珠斛，玉蕊仙花光照目。
急呼侍儿洗瓮盎，压此蒲萄一江绿。
缸中酒熟鸡更肥，瘿樽竹箸常相随。
故人故人来何时，安得勇赴鸡黍期。
臘寒無酒虛瓶罍，雪窗孤此梅花開。
幹檐鵲噪帳鶴舞，蒼頭疾足龍溪來。
龍溪遺我明珠斛，玉蕊仙花光照目。
急呼侍兒洗甕盎，壓此蒲萄一江綠。
缸中酒熟雞更肥，癭樽竹箸常相隨。
故人故人來何時，安得勇赴雞黍期。
分享
译文
腊月寒无酒空瓶盛，雪在我这梅花开。干檐鹊呐喊帐鹤舞，仆人有足够龙溪来。龙溪送给我明珠斛，玉蕊仙花光照目。急忙叫侍儿洗瓮盎，压这葡萄一江水绿。缸中酒熟鸡更胖，瘿樽竹筷子常相伴。所以人所以人来什么时候，哪里能找到勇气去鸡黍期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘月寒無酒空瓶盛，雪在我這梅花開。幹檐鵲吶喊帳鶴舞，僕人有足夠龍溪來。龍溪送給我明珠斛，玉蕊仙花光照目。急忙叫侍兒洗甕盎，壓這葡萄一江水綠。缸中酒熟雞更胖，癭樽竹筷子常相伴。所以人所以人來什麼時候，哪裏能找到勇氣去雞黍期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
腊寒：指腊月寒冷的天气。酒材：酿酒的原料。五德：指五常美德。干檐：指干燥的屋檐。苍头疾足：形容来人行动迅速。明珠斛：指珍贵的美酒。玉蕊仙花：比喻美酒。瓮盎：指大酒坛。蒲萄：指葡萄。瘿樽：指酒杯。竹箸：指筷子。鸡黍：指酒菜。臘寒：指臘月寒冷的天氣。酒材：釀酒的原料。五德：指五常美德。幹檐：指乾燥的屋檐。蒼頭疾足：形容來人行動迅速。明珠斛：指珍貴的美酒。玉蕊仙花：比喻美酒。甕盎：指大酒罈。蒲萄：指葡萄。癭樽：指酒杯。竹箸：指筷子。雞黍：指酒菜。
赏析
腊月寒无酒空瓶盛，雪在我这梅花开。干檐鹊呐喊帐鹤舞，仆人有足够龙溪来。龙溪送给我明珠斛，玉蕊仙花光照目。急忙叫侍儿洗瓮盎，压这葡萄一江水绿。缸中酒熟鸡更胖，瘿樽竹筷子常相伴。所以人所以人来什么时候，哪里能找到勇气去鸡黍期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘月寒無酒空瓶盛，雪在我這梅花開。幹檐鵲吶喊帳鶴舞，僕人有足夠龍溪來。龍溪送給我明珠斛，玉蕊仙花光照目。急忙叫侍兒洗甕盎，壓這葡萄一江水綠。缸中酒熟雞更胖，癭樽竹筷子常相伴。所以人所以人來什麼時候，哪裏能找到勇氣去雞黍期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考