贤八咏·濂溪爱莲賢八詠·濂溪愛蓮

xián bā yǒng lián xī ài lián

yáo miǎn · sòng

斯sī莲lián君jūn子zi花huā，几jǐ为wèi佛fú所suǒ污wū。

先xiān生shēng独dú拈niān出chū，万wàn世shì知zhī向xiàng慕mù。

斯莲君子花，几为佛所污。

先生独拈出，万世知向慕。

斯蓮君子花，幾爲佛所污。

先生獨拈出，萬世知嚮慕。

译文

这莲花君子花，几乎是佛所玷污。先生单独拿出来，万世知道仰慕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這蓮花君子花，幾乎是佛所玷污。先生單獨拿出來，萬世知道仰慕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

斯莲：指莲花，君子花：指莲花的高洁品质。佛所污：指莲花出淤泥而不染的品质。先生：指作者姚勉。拈出：提出，强调。向慕：向往和敬慕。斯蓮：指蓮花，君子花：指蓮花的高潔品質。佛所污：指蓮花出淤泥而不染的品質。先生：指作者姚勉。拈出：提出，強調。嚮慕：嚮往和敬慕。