西山雪岭 西山雪嶺
风掀晴空作顽冷,雪欲成冰漫翠岭。
白云崷崒堆不散,玉龙蜿蜒睡未醒。
岷峨太白横参井,移作西山奇处景。
洪崖安在呼使来,与驾飞车登绝顶。
風掀晴空作頑冷,雪欲成冰漫翠嶺。
白雲崷崒堆不散,玉龍蜿蜒睡未醒。
岷峨太白橫參井,移作西山奇處景。
洪崖安在呼使來,與駕飛車登絕頂。
分享
译文
风掀晴空作顽劣冷,雪想成冰漫翠岭。白云崷险要堆不散,玉龙蜿蜒沉睡未醒。岷峨金星横参井,移作西山奇处景。洪崖安在叫他们来,与驾飞车登绝顶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風掀晴空作頑劣冷,雪想成冰漫翠嶺。白雲崷險要堆不散,玉龍蜿蜒沉睡未醒。岷峨金星橫參井,移作西山奇處景。洪崖安在叫他們來,與駕飛車登絕頂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了西山雪岭的壮丽景色。首句‘风掀晴空作顽冷,雪欲成冰漫翠岭’形象地表达了天气的寒冷和雪的浓厚。‘白云崷崒堆不散,玉龙蜿蜒睡未醒’用‘白云’和‘玉龙’比喻雪的景象,生动形象。‘岷峨太白横参井,移作西山奇处景’将岷山、峨眉山、太白山与西山进行对比,突出西山的独特美景。‘洪崖安在呼使来,与驾飞车登绝顶’则表达了诗人想要登山一观的愿望。此詩描繪了西山雪嶺的壯麗景色。首句‘風掀晴空作頑冷,雪欲成冰漫翠嶺’形象地表達了天氣的寒冷和雪的濃厚。‘白雲崷崒堆不散,玉龍蜿蜒睡未醒’用‘白雲’和‘玉龍’比喻雪的景象,生動形象。‘岷峨太白橫參井,移作西山奇處景’將岷山、峨眉山、太白山與西山進行對比,突出西山的獨特美景。‘洪崖安在呼使來,與駕飛車登絕頂’則表達了詩人想要登山一觀的願望。
赏析
风掀晴空作顽劣冷,雪想成冰漫翠岭。白云崷险要堆不散,玉龙蜿蜒沉睡未醒。岷峨金星横参井,移作西山奇处景。洪崖安在叫他们来,与驾飞车登绝顶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風掀晴空作頑劣冷,雪想成冰漫翠嶺。白雲崷險要堆不散,玉龍蜿蜒沉睡未醒。岷峨金星橫參井,移作西山奇處景。洪崖安在叫他們來,與駕飛車登絕頂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考