挽杨玉溪 挽楊玉溪
蜀道艰难又几年,锦城断础带凄烟。
从今井络亏全势,只恨坤舆失巨贤。
山有蛾眉空积雪,国无峻柱可擎天。
英魂楚楚能知否,应在青城作浪仙。
蜀道艱難又幾年,錦城斷礎帶悽煙。
從今井絡虧全勢,只恨坤輿失巨賢。
山有蛾眉空積雪,國無峻柱可擎天。
英魂楚楚能知否,應在青城作浪仙。
分享
译文
蜀道艰难又几年,锦城断收缩带凄凉烟。从现在井络亏全势,只恨坤舆失去大贤。山有蛾眉空积雪,国家没有高柱可以擎天。英魂楚国能知道吗,应在青城作浪仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀道艱難又幾年,錦城斷收縮帶淒涼煙。從現在井絡虧全勢,只恨坤輿失去大賢。山有蛾眉空積雪,國家沒有高柱可以擎天。英魂楚國能知道嗎,應在青城作浪仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜀道:指通往四川的道路,因其险峻而闻名。锦城:指成都,因其繁华而被誉为锦城。断础:基础断裂,比喻杨玉溪去世。井络:古代指山川形胜,此处借指国家。坤舆:大地。巨贤:杰出的人才。蛾眉:指女子美丽的眉毛,此处借指山峦。峻柱:高大的柱子,比喻国家的支柱。楚楚:形容英姿飒爽。青城:指青城山,此处借指杨玉溪可能转生之地。浪仙:指游历山水的仙人。蜀道:指通往四川的道路,因其險峻而聞名。錦城:指成都,因其繁華而被譽爲錦城。斷礎:基礎斷裂,比喻楊玉溪去世。井絡:古代指山川形勝,此處借指國家。坤輿:大地。巨賢:傑出的人才。蛾眉:指女子美麗的眉毛,此處借指山巒。峻柱:高大的柱子,比喻國家的支柱。楚楚:形容英姿颯爽。青城:指青城山,此處借指楊玉溪可能轉生之地。浪仙:指遊歷山水的仙人。
赏析
蜀道艰难又几年,锦城断收缩带凄凉烟。从现在井络亏全势,只恨坤舆失去大贤。山有蛾眉空积雪,国家没有高柱可以擎天。英魂楚国能知道吗,应在青城作浪仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀道艱難又幾年,錦城斷收縮帶淒涼煙。從現在井絡虧全勢,只恨坤輿失去大賢。山有蛾眉空積雪,國家沒有高柱可以擎天。英魂楚國能知道嗎,應在青城作浪仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考