同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮 同張公望湖上避暑到四聖觀招柏堂月潭二道士出飲
清晨有客来,畏暑思避地。
凉多独湖上,一棹拍空翠。
长堤舞杨柳,馀雨在荷芰。
炎蒸俱已失,满抱足清意。
颇思孤山顶,有客具高致。
扣门闻琴声,便觉洗尘累。
湖边出问酒,饮兴随所至。
池鲜煮珍甘,水果剥香脆。
好风林外来,吹面凉不醉。
清谈诣物表,绝不挂世事。
画舫何人斯,箫鼓正喧沸。
清游彼应笑,世味吾不嗜。
尚思携枕簟,同叩竹间寺。
从今日日来,莫厌惊昼睡。
清晨有客來,畏暑思避地。
涼多獨湖上,一棹拍空翠。
長堤舞楊柳,餘雨在荷芰。
炎蒸俱已失,滿抱足清意。
頗思孤山頂,有客具高致。
扣門聞琴聲,便覺洗塵累。
湖邊出問酒,飲興隨所至。
池鮮煮珍甘,水果剝香脆。
好風林外來,吹面涼不醉。
清談詣物表,絕不掛世事。
畫舫何人斯,簫鼓正喧沸。
清遊彼應笑,世味吾不嗜。
尚思攜枕簟,同叩竹間寺。
從今日日來,莫厭驚晝睡。
分享
译文
清晨有客人来访,因为酷暑而想要避暑。清凉的地方只有湖上,一叶扁舟拍打着碧绿的水面。长堤上杨柳轻舞,荷叶上还残留着雨滴。炎热和潮湿都已经消失,怀抱间充满了清凉的感觉。很想到孤山顶上,那里有客人有着高雅的情致。敲门听到琴声,就感觉尘世的烦恼都消失了。在湖边出来问酒,喝酒的兴致随着地方而变化。池塘里的新鲜鱼虾煮熟了甘甜,水果剥开香气扑鼻。好风从林外来,吹在脸上凉爽而不醉人。清谈达到了事物的本质,完全不涉及世俗的事情。画舫上的人是谁,箫鼓声正在喧哗。清静的游玩应该被嘲笑,我不喜欢世俗的味道。还想带着枕头和竹席,一同到竹林间的寺庙里去。从今天开始,每天来,不要厌倦白天睡觉。清晨有客人來訪,因爲酷暑而想要避暑。清涼的地方只有湖上,一葉扁舟拍打着碧綠的水面。長堤上楊柳輕舞,荷葉上還殘留着雨滴。炎熱和潮溼都已經消失,懷抱間充滿了清涼的感覺。很想到孤山頂上,那裏有客人有着高雅的情致。敲門聽到琴聲,就感覺塵世的煩惱都消失了。在湖邊出來問酒,喝酒的興致隨着地方而變化。池塘裏的新鮮魚蝦煮熟了甘甜,水果剝開香氣撲鼻。好風從林外來,吹在臉上涼爽而不醉人。清談達到了事物的本質,完全不涉及世俗的事情。畫舫上的人是誰,簫鼓聲正在喧譁。清靜的遊玩應該被嘲笑,我不喜歡世俗的味道。還想帶着枕頭和竹蓆,一同到竹林間的寺廟裏去。從今天開始,每天來,不要厭倦白天睡覺。
注释
诗中描述了诗人与友人在湖上避暑,享受自然美景和宁静生活。‘湖上’、‘孤山顶’等意象表现了诗人对自然的向往和追求清静的生活态度。詩中描述了詩人與友人在湖上避暑,享受自然美景和寧靜生活。‘湖上’、‘孤山頂’等意象表現了詩人對自然的嚮往和追求清靜的生活態度。
赏析
姚勉的这首诗以清新自然的笔触描绘了湖上避暑的景象,表达了对自然美景的喜爱和对世俗的厌倦。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人内心的宁静与淡泊。姚勉的這首詩以清新自然的筆觸描繪了湖上避暑的景象,表達了對自然美景的喜愛和對世俗的厭倦。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,使讀者彷彿身臨其境,感受到了詩人內心的寧靜與淡泊。