题西施拜心图 題西施拜心圖

tí xī shī bài xīn tú

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

纻zhù罗luó山shān头tóu浣huàn纱shā余yú，酥sū胸xiōng娇jiāo拥yōng拥yōng颦pín不bù舒shū。

高gāo轩xuān直zhí盖gài填tián寒hán闾lǘ，东dōng家jiā少shǎo妇fù羞xiū弗fú如rú。

越yuè宫gōng选xuǎn进jìn吴wú王wáng侧cè，光guāng照zhào姑gū苏sū春chūn夺duó色sè。

鸱chī夷yí心xīn痛tòng痛tòng更gèng深shēn，亦yì自zì颦pín眉méi但dàn忧yōu国guó。

纻罗山头浣纱余，酥胸娇拥拥颦不舒。

高轩直盖填寒闾，东家少妇羞弗如。

越宫选进吴王侧，光照姑苏春夺色。

鸱夷心痛痛更深，亦自颦眉但忧国。

紵羅山頭浣紗餘，酥胸嬌擁擁顰不舒。

高軒直蓋填寒閭，東家少婦羞弗如。

越宮選進吳王側，光照姑蘇春奪色。

鴟夷心痛痛更深，亦自顰眉但憂國。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

藓罗山头浣纱我，酥胸娇拥拥皱不舒。高轩一直是填寒间，邻居少妇羞涩不如。越宫进选吴王身旁，光照姑苏春改变颜色。鸱夷心痛痛更深，自己也皱眉只是忧虑国家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘚羅山頭浣紗我，酥胸嬌擁擁皺不舒。高軒一直是填寒間，鄰居少婦羞澀不如。越宮進選吳王身旁，光照姑蘇春改變顏色。鴟夷心痛痛更深，自己也皺眉只是憂慮國家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

纻罗：一种细薄的麻布；山头：指山上的意思；浣纱：指洗衣服，这里指洗麻布；酥胸：指胸部丰满柔软；拥：拥抱；颦：皱眉；不舒：不舒畅；轩：指高大华丽的房屋；寒闾：贫穷人家；越宫：越国的宫殿；吴王：指吴国的国王；姑苏：指苏州；鸱夷：指一种皮袋，这里比喻西施的心；痛：痛苦；忧国：担忧国家。紵羅：一種細薄的麻布；山頭：指山上的意思；浣紗：指洗衣服，這裏指洗麻布；酥胸：指胸部豐滿柔軟；擁：擁抱；顰：皺眉；不舒：不舒暢；軒：指高大華麗的房屋；寒閭：貧窮人家；越宮：越國的宮殿；吳王：指吳國的國王；姑蘇：指蘇州；鴟夷：指一種皮袋，這裏比喻西施的心；痛：痛苦；憂國：擔憂國家。

赏析

藓罗山头浣纱我，酥胸娇拥拥皱不舒。高轩一直是填寒间，邻居少妇羞涩不如。越宫进选吴王身旁，光照姑苏春改变颜色。鸱夷心痛痛更深，自己也皱眉只是忧虑国家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘚羅山頭浣紗我，酥胸嬌擁擁皺不舒。高軒一直是填寒間，鄰居少婦羞澀不如。越宮進選吳王身旁，光照姑蘇春改變顏色。鴟夷心痛痛更深，自己也皺眉只是憂慮國家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表