题西湖竹阁寺 題西湖竹閣寺

tí xī hú zhú gé sì

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

入rù门mén才cái见jiàn万wàn琅láng玕gān，便biàn觉jué玲líng珑lóng日rì影yǐng寒hán。

峰fēng势shì近jìn环huán檐yán外wài立lì，湖hú光guāng更gèng好hǎo竹zhú中zhōng看kàn。

烟yān霞xiá古gǔ淡dàn僧sēng容róng瘦shòu，风fēng露lù清qīng高gāo鹤hè梦mèng残cán。

已yǐ占zhàn两liǎng亭tíng凉liáng坐zuò足zú，再zài须xū登dēng阁gé倚yǐ栏lán干gàn。

入门才见万琅玕，便觉玲珑日影寒。

峰势近环檐外立，湖光更好竹中看。

烟霞古淡僧容瘦，风露清高鹤梦残。

已占两亭凉坐足，再须登阁倚栏干。

入門才見萬琅玕，便覺玲瓏日影寒。

峯勢近環檐外立，湖光更好竹中看。

煙霞古淡僧容瘦，風露清高鶴夢殘。

已佔兩亭涼坐足，再須登閣倚欄干。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

进门才能看到万琅歼，就觉得玲珑日光寒。峰势近环檐外立，湖光更好竹中看。烟霞古淡僧能瘦，风露清高鹤梦残。已占两亭凉坐足，再次要登上楼阁倚栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進門才能看到萬琅殲，就覺得玲瓏日光寒。峯勢近環檐外立，湖光更好竹中看。煙霞古淡僧能瘦，風露清高鶴夢殘。已佔兩亭涼坐足，再次要登上樓閣倚欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万琅玕：一种珍贵的玉石，此处比喻竹阁寺的美丽。玲珑：精巧。日影寒：形容竹阁寺幽静。峰势近环檐外立：山峰的轮廓如同在屋檐外独立。湖光更好竹中看：在竹林中看湖光，景色更加迷人。烟霞古淡僧容瘦：山间的烟霞显得古老而淡雅，僧人的面容清瘦。风露清高鹤梦残：风和露水清冷，鹤的梦境已残。两亭凉坐足：两个亭子可以凉爽地坐下。再须登阁倚栏干：还需要登上阁楼，倚着栏杆远眺。萬琅玕：一種珍貴的玉石，此處比喻竹閣寺的美麗。玲瓏：精巧。日影寒：形容竹閣寺幽靜。峯勢近環檐外立：山峯的輪廓如同在屋檐外獨立。湖光更好竹中看：在竹林中看湖光，景色更加迷人。煙霞古淡僧容瘦：山間的煙霞顯得古老而淡雅，僧人的面容清瘦。風露清高鶴夢殘：風和露水清冷，鶴的夢境已殘。兩亭涼坐足：兩個亭子可以涼爽地坐下。再須登閣倚欄干：還需要登上閣樓，倚着欄杆遠眺。

赏析

进门才能看到万琅歼，就觉得玲珑日光寒。峰势近环檐外立，湖光更好竹中看。烟霞古淡僧能瘦，风露清高鹤梦残。已占两亭凉坐足，再次要登上楼阁倚栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進門才能看到萬琅殲，就覺得玲瓏日光寒。峯勢近環檐外立，湖光更好竹中看。煙霞古淡僧能瘦，風露清高鶴夢殘。已佔兩亭涼坐足，再次要登上樓閣倚欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表