题王昭君 題王昭君

tí wáng zhāo jūn

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

谢xiè却què君jūn恩ēn入rù寒hán尘chén，宫gōng花huā从cóng此cǐ不bù能néng春chūn。

丹dān青qīng恨hèn毛máo延yán寿shòu，娄lóu敬jìng先xiān为wèi作zuò俑yǒng人rén。

谢却君恩入寒尘，宫花从此不能春。

丹青恨毛延寿，娄敬先为作俑人。

謝卻君恩入寒塵，宮花從此不能春。

丹青恨毛延壽，婁敬先爲作俑人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谢拒绝你恩进入冷尘，宫花从此不能春。丹青恨毛延寿，娄敬先是作俑人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝拒絕你恩進入冷塵，宮花從此不能春。丹青恨毛延壽，婁敬先是作俑人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谢却君恩入寒尘：辞去皇帝的恩宠，进入冷清的尘世。宫花从此不能春：宫中的花朵再也不能绽放出春天的生机。丹青恨毛延寿：对画师毛延寿的怨恨，因为他画出了不真实的王昭君形象。娄敬先为作俑人：娄敬是第一个制造俑人的人，这里比喻为第一个制造王昭君悲剧的人。謝卻君恩入寒塵：辭去皇帝的恩寵，進入冷清的塵世。宮花從此不能春：宮中的花朵再也不能綻放出春天的生機。丹青恨毛延壽：對畫師毛延壽的怨恨，因爲他畫出了不真實的王昭君形象。婁敬先爲作俑人：婁敬是第一個製造俑人的人，這裏比喻爲第一個製造王昭君悲劇的人。

赏析

谢拒绝你恩进入冷尘，宫花从此不能春。丹青恨毛延寿，娄敬先是作俑人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝拒絕你恩進入冷塵，宮花從此不能春。丹青恨毛延壽，婁敬先是作俑人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表