题谭君诗集 題譚君詩集
建州衣钵传武功，山谷濠梁窥谢公。
谭君之诗何自工，君家诗有冰清翁。
野塘千顷涵秋风，资奁尽在奚囊中。
苏仙今已骑虬龙，野塘钓艇君谁同。
建州衣鉢傳武功，山谷濠梁窺謝公。
譚君之詩何自工，君家詩有冰清翁。
野塘千頃涵秋風，資奩盡在奚囊中。
蘇仙今已騎虯龍，野塘釣艇君誰同。
分享
译文
建州衣钵传授武功，山谷濠梁窥谢公。谭先生的诗从何工，你家有冰清翁诗。野塘千顷涵秋风，资盒都在什么口袋中。苏仙现在已经骑虬龙，野塘钓鱼艇君谁同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建州衣鉢傳授武功，山谷濠梁窺謝公。譚先生的詩從何工，你家有冰清翁詩。野塘千頃涵秋風，資盒都在什麼口袋中。蘇仙現在已經騎虯龍，野塘釣魚艇君誰同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
建州：地名，指建安县。衣钵：佛教用语，指衣和钵，此处比喻诗艺的传承。武功：指武艺。山谷：山谷道人，指宋代诗人黄庭坚。濠梁：濠水和梁水，此处指黄庭坚的诗作。谢公：指东晋诗人谢灵运。谭君：指谭某，作者的朋友。诗何自工：诗艺如何如此精湛。冰清翁：指谭君家中的老翁，以喻其家诗风。野塘：野外的小池塘。资奁：指嫁妆，此处比喻才华。奚囊：古代书生携带书籍的袋子。苏仙：指苏轼，以苏轼善作诗赋著称。虬龙：古代神话中的神兽，此处比喻苏轼已逝。野塘钓艇：指在野塘上垂钓的情景。谁同：有谁能够与谭君相比。建州：地名，指建安縣。衣鉢：佛教用語，指衣和鉢，此處比喻詩藝的傳承。武功：指武藝。山谷：山谷道人，指宋代詩人黃庭堅。濠梁：濠水和梁水，此處指黃庭堅的詩作。謝公：指東晉詩人謝靈運。譚君：指譚某，作者的朋友。詩何自工：詩藝如何如此精湛。冰清翁：指譚君家中的老翁，以喻其家詩風。野塘：野外的小池塘。資奩：指嫁妝，此處比喻才華。奚囊：古代書生攜帶書籍的袋子。蘇仙：指蘇軾，以蘇軾善作詩賦著稱。虯龍：古代神話中的神獸，此處比喻蘇軾已逝。野塘釣艇：指在野塘上垂釣的情景。誰同：有誰能夠與譚君相比。
赏析
建州衣钵传授武功，山谷濠梁窥谢公。谭先生的诗从何工，你家有冰清翁诗。野塘千顷涵秋风，资盒都在什么口袋中。苏仙现在已经骑虬龙，野塘钓鱼艇君谁同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建州衣鉢傳授武功，山谷濠梁窺謝公。譚先生的詩從何工，你家有冰清翁詩。野塘千頃涵秋風，資盒都在什麼口袋中。蘇仙現在已經騎虯龍，野塘釣魚艇君誰同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考