题华严寺 題華嚴寺

tí huá yán sì

姚勉 姚勉

yáo miǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

xiāogōngniānbànxiānghàngōngyáoshàngwànniánshāng

gēngshēnzàizàohuángyuǎnjiǎzixīnkāizhǎng

wànzǒngguīchūnzhòuhuāngdōu寿shòufēngjiāng

xiǎochénzhìcháotiānquēkuíhuòqīngxīnyǎngtàiyáng

萧寺恭拈一瓣香,汉宫遥上万年觞。

庚申再造皇基远,甲子新开御历长。

万物总归春宇宙,八荒都入寿封疆。

小臣致此朝天阙,葵藿倾心仰太阳。

蕭寺恭拈一瓣香,漢宮遙上萬年觴。

庚申再造皇基遠,甲子新開御歷長。

萬物總歸春宇宙,八荒都入壽封疆。

小臣致此朝天闕,葵藿傾心仰太陽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧寺恭敬拈一瓣香,汉宫遥上万年杯。庚申再造皇基远,日新开御历长。万物都归春宇宙,八方都进入寿疆界。小臣得到这朝天阙,向日葵倾心仰慕太阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭寺恭敬拈一瓣香,漢宮遙上萬年杯。庚申再造皇基遠,日新開御歷長。萬物都歸春宇宙,八方都進入壽疆界。小臣得到這朝天闕,向日葵傾心仰慕太陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘华严寺的景象,表达了诗人对皇权的敬仰和对国家繁荣昌盛的祝愿。'萧寺'指华严寺,'恭拈一瓣香'表示虔诚地献香。'汉宫'代指皇宫,'万年觞'指酒杯,寓意长寿。'庚申再造皇基远'和'甲子新开御历长'分别指代不同的年份,表达了对国家长久繁荣的期望。'万物总归春宇宙'和'八荒都入寿封疆'描绘了万物复苏、国家疆域辽阔的景象。'小臣致此朝天阙'表示诗人作为臣子对朝廷的忠诚,'葵藿倾心仰太阳'比喻对君主的忠心。本詩通過描繪華嚴寺的景象,表達了詩人對皇權的敬仰和對國家繁榮昌盛的祝願。'蕭寺'指華嚴寺,'恭拈一瓣香'表示虔誠地獻香。'漢宮'代指皇宮,'萬年觴'指酒杯,寓意長壽。'庚申再造皇基遠'和'甲子新開御歷長'分別指代不同的年份,表達了對國家長久繁榮的期望。'萬物總歸春宇宙'和'八荒都入壽封疆'描繪了萬物復甦、國家疆域遼闊的景象。'小臣致此朝天闕'表示詩人作爲臣子對朝廷的忠誠,'葵藿傾心仰太陽'比喻對君主的忠心。

赏析

萧寺恭敬拈一瓣香,汉宫遥上万年杯。庚申再造皇基远,日新开御历长。万物都归春宇宙,八方都进入寿疆界。小臣得到这朝天阙,向日葵倾心仰慕太阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭寺恭敬拈一瓣香,漢宮遙上萬年杯。庚申再造皇基遠,日新開御歷長。萬物都歸春宇宙,八方都進入壽疆界。小臣得到這朝天闕,向日葵傾心仰慕太陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表