题胡景颜双清堂 題胡景顏雙清堂
盘桓松菊陶元亭,俯仰山泉白乐天。
长谓若人无复有,后身却在石溪边。
盤桓松菊陶元亭,俯仰山泉白樂天。
長謂若人無復有,後身卻在石溪邊。
分享
译文
徘徊松菊陶元亭,俯仰山泉白居易。长说如果人们不再有,后来我退在石溪边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徘徊松菊陶元亭,俯仰山泉白居易。長說如果人們不再有,後來我退在石溪邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
盘桓:徘徊,逗留。松菊:指松树和菊花,常用来比喻高洁的品格。陶元亭:指陶渊明的居所,这里代指隐居之地。俯仰:指低头和抬头,这里形容欣赏山泉。山泉:指山中的泉水。白乐天:即唐代诗人白居易。长谓:长久认为。若人:这里指胡景颜。无复有:不再有。后身:指转世。石溪边:指胡景颜的居所。整句的意思是:长久以来认为像胡景颜这样的人不会再有,没想到他的转世却在石溪边。盤桓:徘徊,逗留。松菊:指松樹和菊花,常用來比喻高潔的品格。陶元亭:指陶淵明的居所,這裏代指隱居之地。俯仰:指低頭和抬頭,這裏形容欣賞山泉。山泉:指山中的泉水。白樂天:即唐代詩人白居易。長謂:長久認爲。若人:這裏指胡景顏。無復有:不再有。後身:指轉世。石溪邊:指胡景顏的居所。整句的意思是:長久以來認爲像胡景顏這樣的人不會再有,沒想到他的轉世卻在石溪邊。
赏析
徘徊松菊陶元亭,俯仰山泉白居易。长说如果人们不再有,后来我退在石溪边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徘徊松菊陶元亭,俯仰山泉白居易。長說如果人們不再有,後來我退在石溪邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考