题钓台 題釣臺
等闲伸脚动天文,须信乾坤系此身。
天上有星犹是客,汉庭何事肯为臣。
只当泉石容真隐,安可文书役故人。
岂但云台高不似,钓台草木至今春。
等閒伸腳動天文,須信乾坤系此身。
天上有星猶是客,漢庭何事肯爲臣。
只當泉石容真隱,安可文書役故人。
豈但云臺高不似,釣臺草木至今春。
分享
译文
等闲伸脚动天文,要相信乾坤系此身。天上有星星就像是客人,汉庭为什么事肯为我。只当泉石容真隐,怎么可以文书工作所以人。难道只是云台高不像,钓台草木到今年春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考等閒伸腳動天文,要相信乾坤系此身。天上有星星就像是客人,漢庭爲什麼事肯爲我。只當泉石容真隱,怎麼可以文書工作所以人。難道只是雲臺高不像,釣臺草木到今年春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
等闲:轻易地;天文:指天文星象;乾坤:指天地;星:星辰;客:外客;汉庭:汉朝朝廷;真隐:真正的隐居;文书:指公文;故人:老朋友;云台:指古代高台;钓台:指钓鱼台,此处借指隐居之地;草木:草木生长。此诗通过对钓台景物的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗权力的不屑。等閒:輕易地;天文:指天文星象;乾坤:指天地;星:星辰;客:外客;漢庭:漢朝朝廷;真隱:真正的隱居;文書:指公文;故人:老朋友;雲臺:指古代高臺;釣臺:指釣魚臺,此處借指隱居之地;草木:草木生長。此詩通過對釣臺景物的描寫,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗權力的不屑。
赏析
等闲伸脚动天文,要相信乾坤系此身。天上有星星就像是客人,汉庭为什么事肯为我。只当泉石容真隐,怎么可以文书工作所以人。难道只是云台高不像,钓台草木到今年春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考等閒伸腳動天文,要相信乾坤系此身。天上有星星就像是客人,漢庭爲什麼事肯爲我。只當泉石容真隱,怎麼可以文書工作所以人。難道只是雲臺高不像,釣臺草木到今年春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考